1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:01:11,225 --> 00:01:12,685
¡Cuidado con el diablo!

4
00:01:17,070 --> 00:01:21,161
¡Yin!

5
00:01:29,303 --> 00:01:30,471
¡Prajña paramita!

6
00:01:35,023 --> 00:01:36,107
¡Ella está aquí!

7
00:01:42,454 --> 00:01:43,873
Yo cuidaré de ella, vamos.

8
00:01:47,715 --> 00:01:48,298
¡Cuidado!

9
00:01:48,508 --> 00:01:49,759
lo vi

10
00:02:29,882 --> 00:02:31,969
Este árbol diablo es muy poderoso.

11
00:02:32,178 --> 00:02:33,847
¡Ahora su energía se ha ido!

12
00:02:34,391 --> 00:02:36,102
Déjame congelarlo con
el poder de mi palma

13
00:02:36,437 --> 00:02:38,774
Pero resucitará
dentro de cien años

14
00:02:39,485 --> 00:02:41,905
¡Hocus pocus!

15
00:02:42,449 --> 00:02:43,742
¡Prajña paramita!

16
00:04:46,405 --> 00:04:48,909
Maestro, finalmente hemos
encontró el condado de Kwan Bo...

17
00:04:49,286 --> 00:04:50,788
Acaba de terminar...

18
00:04:53,711 --> 00:04:55,714
¿Allí? ¿Allí?

19
00:04:55,924 --> 00:04:57,468
Mira tu mapa

20
00:04:59,055 --> 00:05:01,684
Oye... se fue volando

21
00:05:05,485 --> 00:05:07,112
¿Dónde se fue?

22
00:05:10,745 --> 00:05:13,249
Llegaremos al condado de Kwan Bo.
si nos dirigimos al oeste

23
00:05:14,461 --> 00:05:18,092
Maestro, se acercan nubes de lluvia.

24
00:05:18,469 --> 00:05:19,762
busquemos refugio

25
00:05:19,972 --> 00:05:20,764
Muy bien

26
00:05:20,974 --> 00:05:22,184
Vamos...

27
00:05:23,896 --> 00:05:25,774
Hay un lugar para esconderse

28
00:05:35,294 --> 00:05:37,422
Buda, por favor haz que la lluvia se vaya.

29
00:05:37,716 --> 00:05:38,967
para que podamos seguir nuestro camino

30
00:05:48,905 --> 00:05:50,991
Maestro, no tengo sed
lo bebes

31
00:06:18,380 --> 00:06:19,465
¡Es mala suerte!

32
00:06:21,219 --> 00:06:22,972
¡Ir!

33
00:06:26,104 --> 00:06:27,105
¡Caballeros!

34
00:06:29,068 --> 00:06:30,445
Ni siquiera reconocí el cráneo

35
00:06:40,842 --> 00:06:42,218
¡Devuélveme mi dinero!

36
00:06:45,142 --> 00:06:46,477
¡Es un maestro espadachín!

37
00:06:46,478 --> 00:06:48,189
El hombre con el dinero
deberia seguir adelante!

38
00:06:48,190 --> 00:06:49,692
¡Corre, corre!

39
00:07:19,085 --> 00:07:20,127
¡Es una tragedia, tragedia!

40
00:07:20,337 --> 00:07:22,048
Maestro, hay un
asesino afuera, él es...

41
00:07:22,425 --> 00:07:22,841
¿Aquí?

42
00:07:23,176 --> 00:07:24,094
¡Gracias a Dios recuperé mi dinero!

43
00:07:24,470 --> 00:07:27,058
he estado ahorrando
si esos ladrones se lo llevaron...

44
00:07:28,729 --> 00:07:30,732
Hace un poco de frío, ¿no?

45
00:07:31,067 --> 00:07:35,241
El dinero es una ilusión.
¿Por qué matar por ello?

46
00:07:35,242 --> 00:07:38,414
Ten piedad o lo harás
paga por tus obras

47
00:07:38,415 --> 00:07:40,293
¿Misericordioso?
No tienes que ganarte la vida

48
00:07:40,502 --> 00:07:43,800
¡Trabajé duro por este dinero!

49
00:07:46,848 --> 00:07:47,724
¿Quieres pelear?

50
00:07:48,101 --> 00:07:49,311
¡Maestro!

51
00:07:50,105 --> 00:07:51,398
es solo una azada

52
00:07:52,109 --> 00:07:56,074
Fong, polvo al polvo
cenizas a las cenizas...

53
00:07:59,206 --> 00:08:01,126
Ve y entierra los cuerpos.

54
00:08:04,801 --> 00:08:06,219
Este tipo es muy astuto, el oro...

55
00:08:06,429 --> 00:08:08,056
Deja de hablar y empieza a trabajar.

56
00:08:10,771 --> 00:08:13,442
¡Estoy empapado!
¿No te importa si enciendo un fuego?

57
00:08:16,449 --> 00:08:18,828
Maestro, los cuerpos están en pedazos.

58
00:08:19,121 --> 00:08:21,208
¿Entierro las manos con las manos?
y piernas con piernas?

59
00:08:22,253 --> 00:08:25,174
No, asegúrate de enterrar cadáveres enteros.

60
00:08:26,344 --> 00:08:28,055
No estoy seguro de que eso sea posible.

61
00:08:29,434 --> 00:08:33,858
El alcohol protege del frío
¿Quieres un poco?

62
00:08:34,402 --> 00:08:36,071
Vamos a calentarnos todos

63
00:08:38,702 --> 00:08:40,037
¡Estúpido tonto!

64
00:08:41,750 --> 00:08:45,089
¡Fuego! fuego

65
00:08:45,299 --> 00:08:46,801
Maestro, ¿así es como lo castigas?

66
00:08:47,136 --> 00:08:48,763
¡Basura, no soy un pirómano!

67
00:08:49,098 --> 00:08:50,141
Lo siento, todos cometemos errores.

68
00:08:50,350 --> 00:08:51,769
Te he hecho perder tu refugio

69
00:08:52,146 --> 00:08:54,524
¡El mercado está justo delante!
todos somos vagabundos

70
00:08:54,525 --> 00:08:56,487
No guardamos rencores
Nos vemos luego

71
00:08:58,826 --> 00:08:59,451
He devuelto los cuerpos
juntos de nuevo

72
00:09:00,162 --> 00:09:01,455
Pero queda un dedo

73
00:09:02,333 --> 00:09:03,793
con mi experiencia
No me molesto con los dedos

74
00:09:04,170 --> 00:09:05,379
Quizás alguien más lo hizo

75
00:09:05,881 --> 00:09:09,095
¿Hay otros cuerpos descuartizados?

76
00:09:10,098 --> 00:09:11,767
Este es un terreno de lucha común
puede morir...

77
00:09:12,102 --> 00:09:13,312
Disfruta volviéndolos a armar

78
00:09:13,313 --> 00:09:15,149
¡Ah! esta oscureciendo

79
00:09:16,277 --> 00:09:20,493
Espada del Festival de los Fantasmas
y armas a la venta

80
00:09:21,496 --> 00:09:24,334
¡Ayuda! ¡Asesinato!

81
00:09:24,836 --> 00:09:26,421
¡Me pegaste! ¡Quédate ahí!

82
00:09:26,422 --> 00:09:27,841
¡Esta espada es el último estilo!

83
00:09:28,176 --> 00:09:29,761
¿Crees que estoy comprando joyas?

84
00:09:30,848 --> 00:09:32,392
¿Quién me golpeó? ¡Muéstrate y lucha!

85
00:09:32,393 --> 00:09:33,811
¿Quién golpeó a alguien?

86
00:09:34,188 --> 00:09:35,690
¿Lo que está sucediendo?

87
00:09:36,067 --> 00:09:39,197
¡Ceder el paso!
¡Policía de paso, abran paso!

88
00:09:39,407 --> 00:09:42,119
¡Pase la policía, abran paso!

89
00:09:43,665 --> 00:09:44,207
¿Qué está pasando aquí?

90
00:09:44,709 --> 00:09:45,334
no lo sé

91
00:09:46,212 --> 00:09:47,547
Olvídalo entonces

92
00:09:47,548 --> 00:09:49,092
¡Oye, deja de mirarme!

93
00:09:50,178 --> 00:09:51,471
¡No es nada, no pasa nada!

94
00:09:51,472 --> 00:09:53,684
Venga a mirar nuestras espadas, señor.

95
00:09:54,061 --> 00:09:55,312
¡Es el Festival de los Fantasmas!

96
00:09:55,814 --> 00:09:57,776
La raza humana se ha rebajado
a nuevos mínimos

97
00:09:58,111 --> 00:10:00,322
¿Cómo podemos los budistas
redimir sus almas?

98
00:10:00,824 --> 00:10:03,036
Realmente no lo sé

99
00:10:03,246 --> 00:10:05,833
Con mi sabiduría, puedo salvarlos.

100
00:10:06,168 --> 00:10:08,297
Pero mi cuerpo se siente muy débil

101
00:10:08,506 --> 00:10:10,134
busquemos una posada

102
00:10:10,343 --> 00:10:12,263
conseguir algo de comida y dormir

103
00:10:12,723 --> 00:10:15,352
Buda meditó de frente
una pared durante 3 años

104
00:10:15,562 --> 00:10:17,523
y te quejas después
sin comida por un día

105
00:10:18,025 --> 00:10:19,360
Para penitencia, canta 5.000 veces

106
00:10:19,737 --> 00:10:20,738
a la pureza de la mente

107
00:10:21,115 --> 00:10:22,366
¡Correcto!

108
00:10:22,367 --> 00:10:25,706
Mira, comida, comamos.
entonces pureza mi mente

109
00:10:26,125 --> 00:10:28,170
¡Su cerebro está en su estómago!

110
00:10:29,089 --> 00:10:30,257
ese cretino

111
00:10:31,427 --> 00:10:33,180
Lo mataré por 15 dólares.

112
00:10:34,183 --> 00:10:36,186
fueron solo 10 dolares
la última vez, ¿por qué más?

113
00:10:37,356 --> 00:10:38,482
porque soy mejor

114
00:10:38,483 --> 00:10:39,192
espadachín ahora

115
00:10:39,401 --> 00:10:41,196
Eso dices, pero ¿qué tan bueno?

116
00:10:41,447 --> 00:10:42,907
¡Pechuga de res y fideos!

117
00:10:42,908 --> 00:10:44,452
Oye, nunca ordené eso

118
00:10:45,121 --> 00:10:46,331
¿Estás diciendo que cometí un error?

119
00:10:46,833 --> 00:10:48,502
¡Los pedidos devueltos se cobran el doble!

120
00:10:48,503 --> 00:10:49,212
¿Qué deseas?

121
00:10:49,505 --> 00:10:51,132
¡Te dije que no lo pedí!

122
00:10:51,801 --> 00:10:54,138
Más de ellos que nosotros.
está bien, llévatelo

123
00:10:54,807 --> 00:10:56,267
es solo un malentendido

124
00:10:57,187 --> 00:10:59,148
a medida que mejoro
mi precio subirá de nuevo

125
00:10:59,358 --> 00:11:00,693
Si no te gusta
encontrar a alguien más

126
00:11:01,237 --> 00:11:03,031
Por ese precio
necesito algun tipo de muestra

127
00:11:03,366 --> 00:11:06,371
¿Quieres que presuma? ¡Ningún problema!
¿Quieres ver una muestra?

128
00:11:13,094 --> 00:11:14,345
Señor, ¿nos ahorra algo de comida?

129
00:11:14,346 --> 00:11:15,472
Te apuesto mi cabeza

130
00:11:16,183 --> 00:11:16,808
¡No, piérdete!

131
00:11:17,143 --> 00:11:18,353
Fong

132
00:11:20,066 --> 00:11:22,361
¡Mi espada es un poco larga, lo siento!

133
00:11:23,489 --> 00:11:26,494
¡No deberíamos quedarnos aquí, vámonos!

134
00:11:26,495 --> 00:11:28,331
Cada vez que te veo hay problemas

135
00:11:30,462 --> 00:11:31,671
hermano

136
00:11:34,094 --> 00:11:35,512
y más problemas ahora

137
00:11:35,847 --> 00:11:37,391
¡Con ese trozo de oro!

138
00:11:45,199 --> 00:11:47,829
Maestro, hay refugio más adelante

139
00:11:51,838 --> 00:11:53,423
es un templo

140
00:11:53,800 --> 00:11:56,346
Templo de las Orquídeas

141
00:12:00,229 --> 00:12:02,024
La entrada está por ahí.

142
00:12:07,160 --> 00:12:09,079
han entrado

143
00:12:09,289 --> 00:12:11,042
Pero el Templo de las Orquídeas está embrujado
espera hasta el amanecer

144
00:12:11,043 --> 00:12:12,419
¡Sí, esperemos!

145
00:12:12,420 --> 00:12:14,465
¿Amanecer? ¿Qué pasa si alguien más lo consigue?

146
00:12:14,466 --> 00:12:16,135
¡Oye, tú lideras! ¿A mí?

147
00:12:29,079 --> 00:12:30,790
¡Un fantasma atrapó a mi tonto, corre!

148
00:12:31,125 --> 00:12:33,253
¡Correr!

149
00:12:48,785 --> 00:12:50,287
Hay un poco de valentía aquí, Maestro.

150
00:12:50,497 --> 00:12:52,583
No tengas miedo, déjame decirte

151
00:12:52,584 --> 00:12:54,253
El templo de las orquídeas está embrujado

152
00:12:54,797 --> 00:12:56,382
¿Qué? embrujado...

153
00:13:00,266 --> 00:13:02,478
¡Maestro, Maestro!

154
00:13:03,189 --> 00:13:05,776
Fong, deja de pisarme los talones.

155
00:13:06,236 --> 00:13:08,490
solo quiero que lo hagas
sé que estoy detrás de ti

156
00:13:08,491 --> 00:13:10,995
Si estas tan asustado
dormir afuera de la puerta

157
00:13:11,205 --> 00:13:12,707
Afuera está lloviendo a cántaros

158
00:13:22,227 --> 00:13:24,355
Maestro, si realmente está embrujado...

159
00:13:25,024 --> 00:13:27,904
No me importa si seguimos caminando

160
00:13:27,905 --> 00:13:30,450
Fong, tenemos el Buda de Oro.
para protegernos

161
00:13:30,785 --> 00:13:33,540
Nadie se atreverá a entrar.

162
00:13:33,541 --> 00:13:35,586
Así que no tendremos que preocuparnos
sobre que fue robado

163
00:13:35,587 --> 00:13:37,423
Sólo pasaremos la noche

164
00:13:40,722 --> 00:13:43,309
¿Satisfaceremos al Dios del Hambre?

165
00:13:43,519 --> 00:13:47,234
Le ruegas a los fantasmas
para ahorrarte algo de comida

166
00:13:48,112 --> 00:13:51,451
curioso, lo he olvidado
lo que acabo de decir!

167
00:13:57,422 --> 00:13:59,634
¿Quién dijo que un fantasma le consiguió el pie?
¿Fuiste tú?

168
00:13:59,635 --> 00:14:00,803
No
¿Fuiste tú?

169
00:14:01,096 --> 00:14:02,389
No
¡Lo hizo!

170
00:14:02,724 --> 00:14:04,435
Si te atrapó, ¿cómo es que
podría correr tan rápido?

171
00:14:05,396 --> 00:14:10,363
Hay una mujer cantando allá arriba.

172
00:15:18,500 --> 00:15:22,299
Hermana, está lloviendo
tan duro afuera

173
00:15:22,508 --> 00:15:25,472
Me pregunto cuanto tiempo
antes de que entren

174
00:15:31,276 --> 00:15:32,736
¡Estamos aquí!

175
00:15:37,455 --> 00:15:39,625
¡Tantos hombres!

176
00:15:39,626 --> 00:15:44,468
¡Mujer! ¡Son hermosos!

177
00:15:46,348 --> 00:15:48,726
Huele tan bien

178
00:15:51,316 --> 00:15:55,072
¡No te vayas, qué hermosa!

179
00:15:57,328 --> 00:15:59,331
vamos

180
00:16:29,726 --> 00:16:30,435
¡Hay más!

181
00:16:30,770 --> 00:16:32,439
¡Son tan feos!

182
00:16:41,082 --> 00:16:43,753
El del medio
la mas bonita

183
00:16:46,510 --> 00:16:47,218
¡Es tan vieja!

184
00:16:47,762 --> 00:16:49,389
La que esta al lado de ella es hermosa.

185
00:16:56,780 --> 00:17:01,288
Sacerdotisa, hay tantas
Ayudaré a loto

186
00:17:01,289 --> 00:17:03,292
Muy bien, de esa manera no lo haré
tener que esperar tanto

187
00:17:16,444 --> 00:17:20,493
Estos hombres ya están atrapados
¿Quién necesita tu ayuda?

188
00:17:21,705 --> 00:17:25,086
Pensé que serías más rápido
te tomó años

189
00:17:25,295 --> 00:17:27,758
ya son nuestros
Entonces, ¿cuál es la prisa?

190
00:17:28,343 --> 00:17:29,052
Quítate la ropa
ella viene

191
00:17:29,429 --> 00:17:30,054
me quedo con la mas bonita

192
00:17:30,347 --> 00:17:31,473
¡Fuera las manos!

193
00:17:35,107 --> 00:17:36,275
Tu piel es tan suave

194
00:17:36,484 --> 00:17:38,237
¡Dame un beso!

195
00:17:39,323 --> 00:17:40,742
vete al infierno

196
00:17:44,459 --> 00:17:47,046
hay todo tipo de juegos
¿quieres intentarlo?

197
00:18:16,481 --> 00:18:18,734
algo en el agua
me mordió. ¿Qué es?

198
00:18:25,248 --> 00:18:27,251
¿Qué es? ¡Vamos!

199
00:18:34,475 --> 00:18:39,025
¿Lo que está sucediendo?
Vamos, son demonios.

200
00:18:49,380 --> 00:18:50,840
¿Qué es ese sonido, Maestro?

201
00:18:51,217 --> 00:18:52,761
Los fantasmas han salido

202
00:18:55,434 --> 00:18:56,769
¿Qué debo hacer? Maestro

203
00:18:56,978 --> 00:18:58,146
Mira el Buda de Oro
y quédate

204
00:18:58,481 --> 00:18:59,775
¡Voy a atrapar a los demonios!

205
00:19:09,295 --> 00:19:11,799
No te acerques a mi
tengo un buda de oro

206
00:19:20,484 --> 00:19:24,699
eres poderoso
¡Te escondes incluso de mí!

207
00:19:30,253 --> 00:19:33,383
¡Muestren su verdadero yo!
¡Las estrellas se dispersan!

208
00:19:54,844 --> 00:19:58,851
Todavía puedo esconderme
¡es poderoso!

209
00:20:04,446 --> 00:20:06,449
Sacerdotisa, ¿qué pasa con ese monje?

210
00:20:06,784 --> 00:20:08,119
¡No te preocupes!

211
00:20:08,329 --> 00:20:13,213
el tal vez poderoso
pero él no es rival para mí

212
00:20:16,930 --> 00:20:21,104
jugaremos con ellos un rato
Seduces al pequeño monje.

213
00:20:22,065 --> 00:20:26,322
Sacerdotisa, déjame ir
puedo manejarlo

214
00:20:27,451 --> 00:20:29,245
No tienes suficiente experiencia

215
00:20:29,914 --> 00:20:33,921
cuando se trata de hombres

216
00:20:33,922 --> 00:20:37,261
Sacerdotisa, lo sé exactamente
lo que quieres decir

217
00:20:37,763 --> 00:20:40,016
no la quieres
perdiendo tu tiempo

218
00:20:40,685 --> 00:20:43,398
Déjame traerlo de regreso contigo rápidamente.

219
00:21:00,433 --> 00:21:01,518
Lo siento

220
00:21:01,519 --> 00:21:03,939
Olvidé que tu portada estaba dañada.

221
00:21:04,692 --> 00:21:06,444
Te mojaste todo

222
00:21:06,779 --> 00:21:08,407
Voy a decir algunas oraciones
como penitencia después

223
00:21:17,259 --> 00:21:19,095
Se que tienes grandes poderes

224
00:21:19,304 --> 00:21:21,767
Si realmente nos encontramos con un...fantasma

225
00:21:22,060 --> 00:21:26,359
Por favor ayúdame a destruir
lo que sea

226
00:21:44,438 --> 00:21:45,940
¡Buda!

227
00:21:46,275 --> 00:21:47,819
¡Oh, no!

228
00:21:48,321 --> 00:21:51,033
¡Ayuda, hay un fantasma!

229
00:21:51,327 --> 00:21:54,165
¿Un fantasma persiguiéndola?
Eso significa que ella no es un fantasma.

230
00:21:54,750 --> 00:21:55,793
¡Ayuda!

231
00:21:56,796 --> 00:21:58,381
¡Fantasma!

232
00:21:59,760 --> 00:22:04,811
¡Dama!

233
00:22:05,021 --> 00:22:08,193
¡Hay un fantasma! Fantasmas!

234
00:22:11,450 --> 00:22:14,079
¡Tengo tanto miedo!

235
00:22:18,756 --> 00:22:21,928
¡Tengo mucho miedo, por favor ayúdenme!

236
00:22:24,768 --> 00:22:28,400
¡Puedo ver carne!
¿Dónde está el fantasma?

237
00:22:28,943 --> 00:22:30,195
¡Déjame esconderme detrás de ti!

238
00:22:34,079 --> 00:22:35,497
mira hay algo
moviéndose hacia allí

239
00:22:35,999 --> 00:22:38,253
¡Abrázame fuerte!

240
00:22:39,464 --> 00:22:40,382
tu pierna

241
00:22:40,675 --> 00:22:43,179
Siente mi corazón
¡Está latiendo tan rápido!

242
00:22:43,514 --> 00:22:44,849
¡Vamos!

243
00:22:46,812 --> 00:22:49,483
Rompo mis votos si
¡Estoy cerca de una mujer!

244
00:22:49,985 --> 00:22:50,819
oremos juntos

245
00:22:51,196 --> 00:22:52,865
mantendrá alejados a los fantasmas

246
00:22:58,168 --> 00:23:01,006
No ores ahora
¡hagamos algo más!

247
00:23:01,216 --> 00:23:03,094
¡Déjame ir o romperé mis votos!

248
00:23:03,304 --> 00:23:05,474
¿Sabías que eres mi primer hombre?

249
00:23:05,850 --> 00:23:07,478
Déjame ayudarte a desvestirte

250
00:23:08,147 --> 00:23:09,690
¿Qué? ¿Desnudo?

251
00:23:09,900 --> 00:23:12,070
¡Oye espera, mi zapato!

252
00:23:12,405 --> 00:23:13,865
Si el Maestro me ve así

253
00:23:14,075 --> 00:23:15,076
Él nunca creerá que yo era
salvando tu vida!

254
00:23:15,411 --> 00:23:16,746
¡No! debo orar

255
00:23:18,083 --> 00:23:21,005
¿Dónde están mis libros de oraciones?

256
00:23:26,141 --> 00:23:28,436
¡Fuego! ¡Ven y sálvame!

257
00:23:30,358 --> 00:23:31,400
¿Cómo se incendió?

258
00:23:32,236 --> 00:23:34,114
¡Mi ropa está ardiendo!

259
00:23:35,743 --> 00:23:37,162
¡Quítate la ropa!

260
00:23:37,497 --> 00:23:41,838
¡Fuego, ayuda!

261
00:23:44,093 --> 00:23:45,136
deja de desvestirte
¡Ya no arden!

262
00:23:45,346 --> 00:23:47,057
¡Debo hacerlo, tengo miedo al fuego!

263
00:23:47,266 --> 00:23:49,395
Pero veré todo

264
00:23:49,897 --> 00:23:51,148
dama

265
00:23:55,282 --> 00:23:57,244
Oye, monje... ¿se ha apagado el fuego?

266
00:23:57,453 --> 00:23:59,248
¡Era tan peligroso!

267
00:23:59,791 --> 00:24:02,254
Mi ropa está toda quemada, ¿qué hacer?

268
00:24:05,177 --> 00:24:06,804
Cúbrete con mi bata

269
00:24:07,098 --> 00:24:08,892
¡Eres tan amable!

270
00:24:10,062 --> 00:24:11,188
Póntelo rápido, no lo miraré.

271
00:24:11,398 --> 00:24:13,067
Me tropecé con tu ropa

272
00:24:13,277 --> 00:24:15,739
Para o no podré
para controlarme!

273
00:24:17,118 --> 00:24:19,830
soy una chica mala
¿Eres tan malo como yo?

274
00:24:21,334 --> 00:24:23,129
Pensé que estabas siendo
¿Perseguido por un fantasma?

275
00:24:23,422 --> 00:24:26,469
¿Fantasma? ¡Aquí está tu fantasma!
Ven y tómame

276
00:24:28,891 --> 00:24:30,727
¡Esto es divertido!

277
00:24:32,148 --> 00:24:33,858
¡Pero no duró mucho!

278
00:24:46,301 --> 00:24:48,053
Por suerte oré a tiempo

279
00:24:48,263 --> 00:24:50,475
O hubiera hecho eso
"cosas" contigo

280
00:24:51,269 --> 00:24:52,479
Oye, monje...

281
00:24:53,816 --> 00:24:55,318
¿Qué hubieras hecho?
Dime

282
00:24:55,319 --> 00:24:57,238
Dije significa que quiero...
Quiero significa deseo...

283
00:24:57,741 --> 00:24:59,243
Deseo significa que haré...

284
00:24:59,244 --> 00:25:01,288
¡Si lo hago, nunca seré monje!

285
00:25:01,289 --> 00:25:03,459
No, debo rezar

286
00:25:08,220 --> 00:25:10,306
Deja de orar, ayúdame a levantarme

287
00:25:10,307 --> 00:25:12,227
¡Rápido!

288
00:25:12,437 --> 00:25:13,145
te ayudaré a levantarte

289
00:25:13,355 --> 00:25:14,231
Pero prometes no hacerlo
acercarse demasiado

290
00:25:14,441 --> 00:25:15,442
¡Maldita sea, lo vi!

291
00:25:17,697 --> 00:25:20,034
¿No estás interesado en mí en absoluto?

292
00:25:21,162 --> 00:25:22,122
¿Interesado? ¿De qué manera?

293
00:25:22,498 --> 00:25:24,209
¡Todos los hombres están interesados ​​en esto!

294
00:25:24,711 --> 00:25:26,798
no me quites los pantalones

295
00:25:34,188 --> 00:25:36,150
¡Es extraño!
Te duele la cabeza cuando rezo

296
00:25:38,280 --> 00:25:40,158
no estabas siendo
perseguido por un fantasma!

297
00:25:41,745 --> 00:25:43,414
¡Eres un fantasma!

298
00:25:49,761 --> 00:25:51,138
¡Te voy a atrapar!

299
00:26:04,415 --> 00:26:07,045
esta realmente embrujado
¡Tengo miedo!

300
00:26:10,219 --> 00:26:11,220
¡Será mejor que corra!

301
00:26:20,197 --> 00:26:22,116
¡Ven aquí!

302
00:26:22,410 --> 00:26:23,661
¡Revela tu verdadera forma!

303
00:26:24,247 --> 00:26:25,665
eres mio

304
00:26:26,209 --> 00:26:27,335
¡Revélate!

305
00:26:58,106 --> 00:27:00,276
Monje estúpido, ¿por qué has
dejó de orar?

306
00:27:05,036 --> 00:27:07,206
Vete, si el Maestro regresa
¡Nunca escaparás!

307
00:27:09,128 --> 00:27:10,379
¿Por qué me dejas ir?

308
00:27:11,048 --> 00:27:13,177
te estoy dando un
oportunidad de reformar

309
00:27:13,386 --> 00:27:14,805
Para que puedas reencarnar
como una buena persona

310
00:27:15,307 --> 00:27:17,310
¡Soy malvado! nunca cambiaré

311
00:27:18,313 --> 00:27:19,523
¡Oye, mi bata!

312
00:27:19,858 --> 00:27:22,320
Si lo quieres, ¡consíguelo tú mismo!

313
00:27:26,830 --> 00:27:29,793
¡Te lo mereces!

314
00:27:30,337 --> 00:27:34,135
¡Ayúdame, rápido ayúdame!

315
00:27:42,277 --> 00:27:43,445
¡Vamos, lárgate!

316
00:27:47,079 --> 00:27:48,789
¿Esperando que te golpee?

317
00:27:55,888 --> 00:27:58,225
¡Oye, mi bata!

318
00:28:10,333 --> 00:28:12,211
¡Sigues jugando conmigo!

319
00:28:13,715 --> 00:28:16,303
¡Maestro!
¡Apareciste tan de repente!

320
00:28:16,304 --> 00:28:19,016
Fong, ¿qué estás haciendo?
aquí medio desnudo?

321
00:28:19,268 --> 00:28:20,436
hace demasiado calor
salí a refrescarme

322
00:28:21,147 --> 00:28:23,484
¿Caliente? ¿Dónde está el Buda de Oro?

323
00:28:24,153 --> 00:28:25,321
¡Está dentro, está bien!

324
00:28:25,530 --> 00:28:29,203
Bueno, ¿viste algo desagradable?

325
00:28:29,497 --> 00:28:32,168
De ninguna manera, no con el
Buda de oro aquí

326
00:28:32,377 --> 00:28:33,462
Ningún fantasma se atrevería a acercarse

327
00:28:33,463 --> 00:28:35,508
Incluso si lo hiciera
¡no se escaparía!

328
00:28:35,509 --> 00:28:38,096
¿Y encontraste algo?

329
00:28:40,268 --> 00:28:42,355
Ese demonio es algo extraordinario.

330
00:28:43,024 --> 00:28:43,440
De todos modos

331
00:28:44,109 --> 00:28:44,734
nos quedamos
solo una noche

332
00:28:45,069 --> 00:28:46,446
y me voy mañana
con el buda de oro

333
00:28:46,447 --> 00:28:47,406
Así que será mejor que descansemos un poco.

334
00:28:48,075 --> 00:28:49,369
O estaremos cansados mañana

335
00:28:50,288 --> 00:28:51,748
Está bien...

336
00:28:53,336 --> 00:28:55,214
Los capturaré tarde o temprano.

337
00:28:55,423 --> 00:28:58,303
Tus sentidos son impuros
por eso estas caliente

338
00:28:58,722 --> 00:29:00,808
Saca al Buda de Oro y reza.

339
00:29:01,185 --> 00:29:02,687
¿Sacar al Buda de Oro?

340
00:29:03,231 --> 00:29:04,691
orar toda la noche

341
00:29:05,068 --> 00:29:07,279
frente a ello

342
00:29:07,865 --> 00:29:09,367
¿Por mi cuenta?

343
00:29:09,368 --> 00:29:10,494
¿Por qué quieres que te haga compañía?

344
00:29:10,495 --> 00:29:12,123
¡No, no!

345
00:29:15,505 --> 00:29:17,258
¡Bien, entremos!

346
00:29:50,074 --> 00:29:51,451
¿Quieres parar eso?
Si el Maestro lo ve, ¡lo he tenido!

347
00:30:00,345 --> 00:30:01,513
Fong

348
00:30:04,061 --> 00:30:05,270
Buenos días maestro

349
00:30:06,232 --> 00:30:08,318
Trae al Buda, nos vamos.

350
00:30:10,490 --> 00:30:11,742
Está bien

351
00:30:12,494 --> 00:30:13,495
Maldita sea, él lo descubrirá.
tarde o temprano

352
00:30:13,788 --> 00:30:14,372
Por favor ayúdame a encontrar
¡El Buda de Oro!

353
00:30:14,749 --> 00:30:15,332
¿Qué dijiste?

354
00:30:15,542 --> 00:30:17,294
Nada, solo decir mis oraciones.

355
00:30:22,806 --> 00:30:23,473
Fong

356
00:30:25,103 --> 00:30:26,312
Me alegro de que el Buda esté a salvo.

357
00:30:26,522 --> 00:30:27,774
O no tiene sentido
yendo al templo imperial

358
00:30:28,109 --> 00:30:29,402
¡Así es!

359
00:30:29,403 --> 00:30:33,243
Maestro, si salimos así
esto ahora

360
00:30:33,453 --> 00:30:35,247
no esta del todo bien

361
00:30:35,457 --> 00:30:36,750
Ya que conoces el Templo de las Orquídeas
esta embrujado

362
00:30:37,252 --> 00:30:38,002
¿No deberíamos quedarnos?

363
00:30:38,337 --> 00:30:39,338
y deshacerse de los demonios?

364
00:30:39,548 --> 00:30:41,050
Recuerdo a cierto viejo monje

365
00:30:41,427 --> 00:30:44,390
Algo así como decir en algún manuscrito

366
00:30:44,725 --> 00:30:46,311
"Si nadie va al infierno

367
00:30:46,312 --> 00:30:47,396
y no vamos al infierno

368
00:30:47,773 --> 00:30:49,985
¿Quién irá al infierno?".

369
00:30:50,779 --> 00:30:52,156
eres un monje

370
00:30:52,365 --> 00:30:53,993
¡Y no sabes qué manuscrito!

371
00:30:54,369 --> 00:30:55,454
siempre he tenido mala memoria

372
00:30:56,165 --> 00:30:59,504
Pero irse así
es irresponsable

373
00:30:59,505 --> 00:31:02,343
¡Tienes razón! me quedaré
y atrapar a los demonios

374
00:31:02,678 --> 00:31:05,349
Tomas al Buda
al templo imperial

375
00:31:05,684 --> 00:31:07,102
Bien, voy a ir

376
00:31:11,821 --> 00:31:14,033
Fong, ¿estás bien?

377
00:31:14,409 --> 00:31:16,120
si

378
00:31:16,789 --> 00:31:19,126
después de orar toda la noche
mi mente es pura

379
00:31:19,336 --> 00:31:20,587
Pero mi estómago es aún más puro.

380
00:31:20,588 --> 00:31:23,510
y ahora bajo el sol me siento desmayado

381
00:31:24,221 --> 00:31:25,430
¿Estás diciendo que...?

382
00:31:25,765 --> 00:31:27,434
¿Estás enfermo?

383
00:31:28,312 --> 00:31:30,440
Estaré bien Maestro
lo superaré

384
00:31:30,734 --> 00:31:32,236
lo haré

385
00:31:32,445 --> 00:31:33,947
estoy llegando allí
está mejorando...

386
00:31:34,157 --> 00:31:37,037
No, no funciona...
me voy a desmayar

387
00:31:39,000 --> 00:31:40,460
creo que tienes hambre

388
00:31:40,795 --> 00:31:42,464
voy a pedir comida

389
00:31:43,092 --> 00:31:46,055
Mi estudiante no
comportarse como un monje

390
00:31:46,265 --> 00:31:49,061
¡Buda, ten piedad!

391
00:31:52,360 --> 00:31:54,447
Buda de oro
¡Será mejor que te encuentre hoy!

392
00:31:57,161 --> 00:31:58,997
No he dormido en toda la noche
me siento débil

393
00:31:59,666 --> 00:32:01,711
Encontraré al Buda
y hacer que el Maestro se vaya

394
00:32:02,004 --> 00:32:03,131
O cuando él está fuera

395
00:32:03,340 --> 00:32:04,091
ella vendrá por mí otra vez

396
00:32:04,468 --> 00:32:05,970
¡Y será otra noche sin dormir!

397
00:32:11,690 --> 00:32:12,691
¡Serpiente!

398
00:32:34,110 --> 00:32:35,612
¿Y ahora qué? ¡Oh, no!

399
00:32:35,613 --> 00:32:37,240
solo me queda un dia

400
00:32:38,243 --> 00:32:40,580
Buda, ten piedad, ayuda a Fong.

401
00:32:40,581 --> 00:32:42,250
¡Buda!

402
00:32:43,462 --> 00:32:46,467
Mira, esta hoja corta cabezas.
como cortar melones

403
00:32:46,802 --> 00:32:49,014
¿En serio?
Probemoslo en tu cabeza

404
00:32:49,766 --> 00:32:52,437
Por favor se misericordioso
deja tus cuchillos

405
00:32:52,438 --> 00:32:52,688
Piérdete

406
00:32:53,232 --> 00:32:54,441
Dame algo

407
00:32:55,069 --> 00:32:57,489
¡Fuera!

408
00:32:58,784 --> 00:33:00,495
ustedes monjes
siempre sermoneando a la gente

409
00:33:01,206 --> 00:33:02,541
Estás arruinando nuestro negocio.

410
00:33:02,542 --> 00:33:03,501
¡Piérdete!

411
00:33:08,804 --> 00:33:09,722
Dame el dinero que me debes

412
00:33:10,057 --> 00:33:10,724
no tengo dinero

413
00:33:11,393 --> 00:33:12,728
¡Devuélveme mi dinero!

414
00:33:12,979 --> 00:33:14,273
¿Sin dinero?
¿Qué es todo eso que hay en el suelo?

415
00:33:14,482 --> 00:33:15,442
¡Ese es mi dinero!

416
00:33:15,777 --> 00:33:16,444
es mio ahora

417
00:33:16,695 --> 00:33:17,446
¿Desde cuándo te debo dinero?

418
00:33:17,781 --> 00:33:19,366
Cuando me pediste que hiciera el trabajo

419
00:33:19,785 --> 00:33:21,078
¿Qué trabajo?

420
00:33:21,288 --> 00:33:22,999
no te conozco

421
00:33:23,208 --> 00:33:24,209
¡Exactamente, él no te conoce!

422
00:33:24,419 --> 00:33:25,712
el dinero es mio

423
00:33:26,047 --> 00:33:26,464
no lo conozco

424
00:33:27,133 --> 00:33:28,301
vete al infierno

425
00:33:29,513 --> 00:33:32,518
Señor, ¿cómo lo sabe?
¿El dinero es tuyo?

426
00:33:33,729 --> 00:33:35,440
Tiene razón, demuestra que es tuyo.
¡y puedes tenerlo!

427
00:33:35,775 --> 00:33:37,444
Cierto, lo dijiste
será mejor que lo digas en serio

428
00:33:40,034 --> 00:33:41,494
Abracadabra...

429
00:33:42,205 --> 00:33:43,373
Levántate...

430
00:33:47,465 --> 00:33:49,802
Dinero, dinero, ¿eres mío?

431
00:33:51,181 --> 00:33:52,766
¡Ah! ¡Es magia negra!

432
00:33:53,101 --> 00:33:54,729
¡Vamos!

433
00:33:58,320 --> 00:34:00,490
Tú también sigues a Buda.
deberías hacerlo bien

434
00:34:00,992 --> 00:34:02,118
No te preocupes por el dinero

435
00:34:02,495 --> 00:34:04,122
¿De qué otra manera conseguirías limosna?

436
00:34:04,457 --> 00:34:05,250
No aceptaría esa cantidad de dinero.

437
00:34:05,752 --> 00:34:06,293
¿No? Entonces vete

438
00:34:06,795 --> 00:34:08,506
Al menos gano mi dinero

439
00:34:08,507 --> 00:34:09,717
tu deambulas
pidiendo comida

440
00:34:09,968 --> 00:34:11,971
¡No eres más que un mendigo disfrazado!

441
00:34:16,231 --> 00:34:18,234
El dinero es sólo una ilusión.

442
00:34:18,444 --> 00:34:21,156
No puedes conseguir lo que no es tuyo

443
00:34:23,287 --> 00:34:26,709
Monje, ¿esto es obra tuya?

444
00:34:27,796 --> 00:34:30,258
Misericordia, Buda es misericordioso.

445
00:34:31,804 --> 00:34:34,057
¡Eres un farsante, monje!
¡Admite tus bromas!

446
00:34:37,273 --> 00:34:38,733
Debe haber una manera

447
00:34:39,235 --> 00:34:40,487
para romper su hechizo!

448
00:34:42,283 --> 00:34:45,497
¡Oye, no te vayas! ¡No te vayas!

449
00:34:45,832 --> 00:34:48,336
¡Mi dinero!

450
00:34:52,804 --> 00:34:54,181
Otro trabajo infructuoso

451
00:34:55,726 --> 00:34:56,769
¡Maldito monje!

452
00:35:01,112 --> 00:35:02,113
¡Se está haciendo de noche!

453
00:35:03,450 --> 00:35:04,994
¿Qué le digo maestro?

454
00:35:07,876 --> 00:35:09,252
voy a decir el
las serpientes se lo llevaron

455
00:35:09,838 --> 00:35:11,757
¿Cómo podrían soportarlo las serpientes?

456
00:35:12,886 --> 00:35:15,097
Bien, diré el
los fantasmas se lo llevaron

457
00:35:15,432 --> 00:35:17,978
El Buda de Oro repele los fantasmas
imposible!

458
00:35:20,735 --> 00:35:22,320
le diré la verdad

459
00:35:23,782 --> 00:35:24,992
Ese será el Maestro

460
00:35:28,709 --> 00:35:30,044
No quise decir eso Maestro
¡Se me acaba de caer!

461
00:35:30,421 --> 00:35:31,213
Maestro, en realidad...

462
00:35:31,715 --> 00:35:32,215
¿Eres tú?

463
00:35:32,425 --> 00:35:33,927
¿Eres tú otra vez?

464
00:35:34,262 --> 00:35:35,680
¿Qué estás haciendo aquí?

465
00:35:36,182 --> 00:35:39,354
si no vas
¿Cómo me ganaré la vida?

466
00:35:40,357 --> 00:35:42,736
¡Maldito!
Déjame descansar una noche, ¿vale?

467
00:35:42,946 --> 00:35:44,823
La forma en que vives
¿No te sientes como una puta?

468
00:35:45,033 --> 00:35:46,159
Quizás si fueras humano
ganarse la vida

469
00:35:46,369 --> 00:35:48,497
Pero eres un fantasma
¿Por qué una puta también?

470
00:35:49,918 --> 00:35:51,378
¿Soy una puta?

471
00:35:51,379 --> 00:35:52,714
Cualquiera que le quite el culo a un chico
¡Sin pantalones es una puta!

472
00:35:58,268 --> 00:35:59,853
¿Qué estás buscando?

473
00:36:00,188 --> 00:36:01,273
El Buda de Oro...

474
00:36:03,278 --> 00:36:04,446
No sé donde...
¿El Buda de Oro?

475
00:36:06,409 --> 00:36:07,786
¿Por qué te estás acercando tanto?

476
00:36:07,996 --> 00:36:10,124
¡Me divertí bastante anoche!

477
00:36:12,797 --> 00:36:14,341
Sólo está ahí abajo

478
00:36:14,342 --> 00:36:15,468
¡No te acerques tanto a mí!

479
00:36:15,970 --> 00:36:17,848
¿Crees que no quiero?

480
00:36:18,224 --> 00:36:19,852
No puedo irme hasta el
Buda de oro encontrado

481
00:36:20,771 --> 00:36:22,106
te ayudaré

482
00:36:22,441 --> 00:36:23,985
El Buda de Oro
muy poderoso

483
00:36:24,320 --> 00:36:25,363
¿No tienes miedo?

484
00:36:25,364 --> 00:36:26,907
no hay otra manera

485
00:36:27,284 --> 00:36:29,913
si no te vas
¡Tendré que mudarme!

486
00:36:30,791 --> 00:36:31,709
¡Ese es un punto!

487
00:36:31,918 --> 00:36:33,838
¡Vamos juntos!

488
00:36:35,843 --> 00:36:38,263
Anoche te sorprendiste
yo y yo caímos

489
00:36:38,264 --> 00:36:41,019
Se me cayó el Buda de Oro
en algún lugar aquí

490
00:36:42,857 --> 00:36:43,941
No pises mi ropa

491
00:36:44,151 --> 00:36:46,154
si se caen
Dirás que me estaba desnudando

492
00:36:47,825 --> 00:36:49,285
¿Dónde está?

493
00:36:54,797 --> 00:36:57,427
¡Serpientes! me olvidé de decir
hay serpientes aquí

494
00:36:57,762 --> 00:36:58,262
¿Dónde?

495
00:36:58,764 --> 00:36:59,097
¡Allí!

496
00:36:59,432 --> 00:37:00,934
¿Dónde?

497
00:37:05,151 --> 00:37:07,906
¡Basta, me duele la cabeza!

498
00:37:08,408 --> 00:37:10,119
Sólo estoy orando muy suavemente

499
00:37:10,412 --> 00:37:12,248
Sube las escaleras
te estás interponiendo en el camino

500
00:37:12,750 --> 00:37:14,377
contigo aquí
¡Nunca lo encontraré!

501
00:37:15,088 --> 00:37:16,465
¡Seguir!

502
00:37:16,466 --> 00:37:17,717
Tienes razón

503
00:37:19,513 --> 00:37:20,890
Cuidado con las serpientes

504
00:37:26,235 --> 00:37:28,030
¡Serpientes! ¡Muchas serpientes!

505
00:37:35,921 --> 00:37:39,678
¡El Buda de Oro! ¡Lo encontré!

506
00:37:43,269 --> 00:37:43,978
¿Dónde está?

507
00:37:44,313 --> 00:37:45,439
Por ahí ayúdame

508
00:37:45,733 --> 00:37:47,485
hay muchas serpientes

509
00:37:52,914 --> 00:37:54,457
No te dije que los mataras

510
00:37:59,301 --> 00:38:03,267
¿Cómo sucedió esto?
¿Qué diré?

511
00:38:03,268 --> 00:38:04,686
¿Cómo puedo volver a armarlo?

512
00:38:05,856 --> 00:38:12,452
me ha mordido una serpiente
¡Duele!

513
00:38:12,787 --> 00:38:14,748
¡Ayuda!

514
00:38:16,711 --> 00:38:18,380
¡No quiero matarte, vete!

515
00:38:19,801 --> 00:38:21,261
¿Estás bien?

516
00:38:21,262 --> 00:38:23,181
he sido envenenado

517
00:38:23,182 --> 00:38:24,476
¿Qué haremos?

518
00:38:24,477 --> 00:38:27,398
Chupa el veneno
con tu boca

519
00:38:27,399 --> 00:38:30,195
Por favor, rápido

520
00:38:30,906 --> 00:38:34,203
Puedo sentir el veneno...
me siento débil

521
00:38:40,759 --> 00:38:42,303
¿Está bien?

522
00:38:42,805 --> 00:38:44,808
Esta bien, gracias

523
00:38:45,018 --> 00:38:47,104
Está bien, de todos modos tu
la herida no es real

524
00:38:50,069 --> 00:38:51,905
¿Entonces por qué te tragaste la sangre?

525
00:38:52,282 --> 00:38:53,283
Para mantenerte feliz

526
00:38:53,493 --> 00:38:57,291
La herida no es real.
¡pero el veneno sí!

527
00:38:58,378 --> 00:39:00,255
Tienes razón, eso significa...

528
00:39:00,799 --> 00:39:01,424
Te ayudaré a chuparlo

529
00:39:01,968 --> 00:39:04,514
No, eso significa boca a boca.

530
00:39:05,893 --> 00:39:06,727
Morirás una vez

531
00:39:06,936 --> 00:39:08,438
el veneno hace efecto

532
00:39:08,439 --> 00:39:09,482
Finge que no soy una mujer

533
00:39:09,984 --> 00:39:11,361
¿Entonces quién eres?

534
00:39:12,072 --> 00:39:13,407
Finge que soy tu maestro

535
00:39:13,408 --> 00:39:15,035
El nunca haría esto

536
00:39:15,370 --> 00:39:16,830
Finge que soy tu madre

537
00:39:19,294 --> 00:39:23,051
nunca he conocido a mi madre
Prueba con alguien que he visto

538
00:39:26,016 --> 00:39:27,727
¿Qué hay de él?

539
00:39:31,819 --> 00:39:33,154
¿A él?

540
00:39:34,992 --> 00:39:36,453
Está bien

541
00:39:40,295 --> 00:39:41,129
lo que sea

542
00:40:28,015 --> 00:40:29,183
¿Qué estás haciendo?

543
00:40:29,184 --> 00:40:30,686
Chupando el veneno

544
00:40:33,234 --> 00:40:34,861
¿Qué me metiste en el estómago?

545
00:40:35,196 --> 00:40:36,656
mi lengua

546
00:40:36,657 --> 00:40:37,825
¿Por qué meter la lengua?
en mi estomago?

547
00:40:38,160 --> 00:40:39,704
¡Para chupar el veneno!

548
00:40:40,164 --> 00:40:42,251
Todavía queda algo en ti

549
00:40:43,421 --> 00:40:44,756
¿En serio?

550
00:40:46,260 --> 00:40:48,388
¿Tu corazón late rápidamente?

551
00:40:48,890 --> 00:40:49,306
¡Sí!

552
00:40:49,767 --> 00:40:51,143
¿Sientes calor en todo tu cuerpo?

553
00:40:51,353 --> 00:40:52,271
si

554
00:40:52,272 --> 00:40:54,066
¿Te sientes sudoroso?
¿te duele la cabeza?

555
00:40:54,276 --> 00:40:55,068
si

556
00:40:55,361 --> 00:40:57,155
ese es el efecto
del veneno

557
00:40:57,490 --> 00:40:59,159
tenemos que continuar

558
00:40:59,369 --> 00:41:01,205
preferiría morir

559
00:41:01,874 --> 00:41:03,543
No mueras aquí

560
00:41:03,544 --> 00:41:04,837
O te convertirás

561
00:41:05,172 --> 00:41:06,382
uno de nosotros

562
00:41:11,518 --> 00:41:13,104
Está bien, vamos

563
00:41:16,153 --> 00:41:17,446
Espera

564
00:41:30,306 --> 00:41:31,766
¿Estás listo?

565
00:41:37,779 --> 00:41:40,993
Sí... ¿por qué no te quedaste?
tu lengua adentro?

566
00:41:40,994 --> 00:41:43,832
¡No! no hay veneno
estaba mintiendo

567
00:41:45,336 --> 00:41:47,214
¿Cómo te atreves a engañar?
un hombre honesto

568
00:41:48,300 --> 00:41:50,220
es por ti
Dejé caer al Buda

569
00:41:50,430 --> 00:41:51,973
mira como te trato
¿Es este mi agradecimiento?

570
00:41:51,974 --> 00:41:54,228
¡Soy un monje!
tengo reglas que seguir

571
00:41:54,438 --> 00:41:57,067
Sigues seduciéndome
¡Eres un problema!

572
00:41:58,696 --> 00:41:59,697
¿En realidad?

573
00:42:02,203 --> 00:42:05,083
Por lo que dices
¿No es aburrido ser monje?

574
00:42:05,835 --> 00:42:09,091
No puedes hacer lo que cada
el hombre quiere hacer

575
00:42:11,346 --> 00:42:14,059
¿No te sientes privado?
ser monje?

576
00:42:15,229 --> 00:42:16,147
¿Privado?

577
00:42:16,356 --> 00:42:18,777
nunca tuve nada que perder

578
00:42:19,154 --> 00:42:21,240
La prioridad es
arreglar al Buda...

579
00:42:21,450 --> 00:42:23,703
Entonces cuando el Maestro viene
De vuelta podemos irnos

580
00:42:30,259 --> 00:42:32,053
No arregles tu ropa
¡Otra vez en llamas!

581
00:42:35,269 --> 00:42:37,481
¿Por qué eres un monje?

582
00:42:38,150 --> 00:42:39,193
si es un trabajo tan duro?

583
00:42:41,239 --> 00:42:43,075
La primera persona que puse
Los ojos estaban en el Maestro.

584
00:42:43,285 --> 00:42:44,370
mi primera ropa
eran túnicas de monje...

585
00:42:44,705 --> 00:42:46,457
¿Qué más puedo ser?
excepto un monje...

586
00:42:46,458 --> 00:42:48,211
¿Tengo elección?

587
00:42:49,047 --> 00:42:53,179
Ya eres mayor
puedes elegir

588
00:42:53,514 --> 00:42:55,726
He estado con el Maestro durante años.

589
00:42:56,061 --> 00:42:57,563
Él es familia...

590
00:42:57,564 --> 00:42:59,316
¿Por qué mis padres

591
00:42:59,317 --> 00:43:01,195
déjame en un monasterio

592
00:43:04,202 --> 00:43:06,330
me gustaria saber que
mis padres se parecen...

593
00:43:07,333 --> 00:43:10,088
Así que si alguna vez los conociera...

594
00:43:11,383 --> 00:43:13,469
podría evitarlos

595
00:43:14,264 --> 00:43:17,143
¡No te caigas!
¡No te caigas!

596
00:43:18,773 --> 00:43:21,193
Tu vida es mejor
que el mio era...

597
00:43:21,194 --> 00:43:23,197
¡Al menos tienes un Maestro!

598
00:43:25,077 --> 00:43:26,287
¿Tú también eras huérfano?

599
00:43:26,496 --> 00:43:28,291
No...

600
00:43:29,753 --> 00:43:32,466
Me vendieron tan pronto
como nací

601
00:43:32,467 --> 00:43:35,430
Quien me compró
se convirtieron en mis padres

602
00:43:35,765 --> 00:43:39,229
Por fin un hombre rico
me tomó como su segunda esposa

603
00:43:39,439 --> 00:43:42,110
Fui asesinado por su amante

604
00:43:42,320 --> 00:43:43,822
y enterrado aquí

605
00:43:49,167 --> 00:43:50,502
Esa es la primera vez
He contado esta historia

606
00:43:50,503 --> 00:43:52,297
estaba mintiendo

607
00:43:54,260 --> 00:43:56,514
Me alegro que sea mentira

608
00:43:56,849 --> 00:43:57,432
Si fuera verdad
Sería trágico

609
00:43:58,101 --> 00:43:58,518
Entonces en comparación

610
00:43:59,354 --> 00:44:00,730
eres libre ahora

611
00:44:01,274 --> 00:44:03,319
No se vende una y otra vez...

612
00:44:03,737 --> 00:44:07,160
Lástima que seas un fantasma
podríamos haber sido amigos

613
00:44:11,044 --> 00:44:12,212
¿No somos amigos ahora?

614
00:44:17,223 --> 00:44:21,480
pequeño monje

615
00:44:21,481 --> 00:44:23,818
¿Podrías acercarte a alguien más?

616
00:44:24,362 --> 00:44:25,780
no lo sé

617
00:44:26,449 --> 00:44:28,202
¿Crees que soy hermosa?

618
00:44:31,710 --> 00:44:33,796
no lo sé

619
00:44:42,398 --> 00:44:44,234
¡Oh no, el Maestro ha regresado, huye!

620
00:45:03,857 --> 00:45:05,401
Fong, ¿qué estás haciendo?

621
00:45:06,154 --> 00:45:07,823
Maestro, solo estoy reparando
las escaleras...

622
00:45:08,325 --> 00:45:10,244
Espera afuera, ya casi está terminado.

623
00:45:15,756 --> 00:45:18,260
El sentimiento del mal
es más fuerte hoy

624
00:45:19,221 --> 00:45:20,765
Maestro, no puedes entrar.

625
00:45:21,810 --> 00:45:23,061
¿Por qué?

626
00:45:24,273 --> 00:45:25,692
Hay serpientes dentro

627
00:45:26,402 --> 00:45:27,904
¿Serpientes?

628
00:45:29,033 --> 00:45:31,328
Mis poderes me protegen y me hacen
inmune al veneno...

629
00:45:31,538 --> 00:45:33,290
Las serpientes no se me acercan

630
00:45:38,468 --> 00:45:41,097
¡Ya debe haberse ido!

631
00:45:42,852 --> 00:45:45,189
Los demonios están cerca

632
00:45:51,118 --> 00:45:51,994
Fong

633
00:45:53,373 --> 00:45:54,792
¿Por qué sostienes un peine?

634
00:45:56,337 --> 00:45:58,800
Lo compré para...

635
00:45:59,343 --> 00:46:01,263
peina mis cejas
Se ve genial...

636
00:46:01,264 --> 00:46:03,142
¿Quieres probarlo?

637
00:46:03,477 --> 00:46:07,358
Afeita tus cejas
y no necesitarás un peine

638
00:46:12,286 --> 00:46:13,704
¿Dónde está el Buda de Oro?

639
00:46:20,427 --> 00:46:24,100
Está por ahí Maestro, ¿lo ve?

640
00:46:24,310 --> 00:46:26,188
Fong, cierra todas las ventanas.

641
00:46:26,189 --> 00:46:27,691
¿Por qué cerrarlos?

642
00:46:28,067 --> 00:46:29,277
Para evitar que los demonios entren

643
00:46:30,322 --> 00:46:32,367
¡Muy inteligente, Maestro!

644
00:46:45,268 --> 00:46:47,731
Gracias a Dios, el Maestro no
¡Encuéntrate con ella!

645
00:47:25,056 --> 00:47:27,184
Fong, tráeme la pintura dorada.

646
00:47:28,396 --> 00:47:29,439
Está bien

647
00:47:37,289 --> 00:47:38,373
Oh, estaba sobre la mesa.

648
00:47:57,120 --> 00:47:58,163
Tu pintura dorada

649
00:48:00,293 --> 00:48:01,503
Oh no, se acabó, Maestro.

650
00:48:02,297 --> 00:48:03,423
no he escrito
todas las ventanas todavía...

651
00:48:05,428 --> 00:48:07,014
Saca todos nuestros objetos sagrados.

652
00:48:10,480 --> 00:48:11,982
Sellar todas las entradas.

653
00:48:20,792 --> 00:48:22,712
¡Ay no!

654
00:48:32,315 --> 00:48:35,487
Fong, ¿qué pasa?
¿Viste algo?

655
00:48:36,449 --> 00:48:39,245
Es sólo que no tengo
comido todo el dia...

656
00:48:40,665 --> 00:48:42,251
Siento un gran desmayo...

657
00:48:43,713 --> 00:48:44,756
Maestro déjame ayudarte

658
00:48:45,091 --> 00:48:45,967
Te encontré algo de comida

659
00:48:46,176 --> 00:48:47,428
sácalo de mi bolso

660
00:48:49,057 --> 00:48:52,981
Los fantasmas vendrán
desde esta dirección...

661
00:48:53,357 --> 00:48:55,110
Pero se nos acabó
de objetos sagrados

662
00:48:55,320 --> 00:48:56,154
Hay un hueco por ahí...

663
00:48:56,363 --> 00:48:58,158
¿Por qué no lo cuelgas ahí?

664
00:48:58,493 --> 00:49:00,663
Aquí es donde está el mal
el mas fuerte

665
00:49:00,664 --> 00:49:02,416
lo repeleré

666
00:49:33,479 --> 00:49:36,108
Maestro, algún fantasma
¡Tomé tus cuentas!

667
00:49:59,489 --> 00:50:03,246
Extraño, ¿cómo podría un fantasma
tomar mis cuentas?

668
00:50:06,003 --> 00:50:07,045
¡Me desharé de todos ellos!

669
00:50:13,726 --> 00:50:14,519
¡Ayuda!

670
00:50:15,396 --> 00:50:17,024
¡Fong está en problemas!

671
00:50:17,025 --> 00:50:18,151
¡Pequeño monje!

672
00:50:22,703 --> 00:50:23,370
¡Demonio descarado!

673
00:50:32,347 --> 00:50:35,519
¡Ayuda! Ayuda

674
00:50:35,520 --> 00:50:41,781
¡Ayúdame! ¡Maestro! ¡Ayuda! ¡Maestro!

675
00:50:46,792 --> 00:50:48,962
¡La misericordia envuelve al mundo!

676
00:50:56,311 --> 00:50:57,145
¡Ayúdame!

677
00:50:58,315 --> 00:50:59,692
¡Las estrellas se dispersarán!

678
00:51:09,504 --> 00:51:10,297
Fong, escúchame...

679
00:51:10,840 --> 00:51:12,342
Vuelve y tráeme
mis objetos santos

680
00:51:12,886 --> 00:51:13,720
¡Correcto!

681
00:51:17,687 --> 00:51:19,022
¡La misericordia no tiene límites!

682
00:51:33,719 --> 00:51:37,184
¡Ayuda! ¡Estoy aquí arriba!

683
00:51:40,358 --> 00:51:42,235
Te advertí que no jugaras
con ese personal

684
00:51:43,071 --> 00:51:44,740
¡Ayuda!

685
00:51:50,712 --> 00:51:51,754
¿Estás bien?

686
00:51:52,423 --> 00:51:53,424
¡Aléjamelo de mí!

687
00:51:54,720 --> 00:51:58,184
¿Cómo es que tienes... tanto frío?

688
00:51:59,771 --> 00:52:02,902
Los fantasmas se enfrían antes
¡se desvanecen!...

689
00:52:03,153 --> 00:52:05,448
Déjame en paz, tengo que descansar...

690
00:52:05,742 --> 00:52:08,204
De lo contrario no sobreviviré
como un fantasma

691
00:52:10,418 --> 00:52:12,045
Bien, entonces iré a salvar al Maestro.

692
00:52:14,300 --> 00:52:16,262
No parece que puedas moverte

693
00:52:23,819 --> 00:52:26,866
¿Te has recuperado?
Debo ir y salvar al Maestro.

694
00:52:32,420 --> 00:52:34,924
¡Silencio!

695
00:52:36,971 --> 00:52:38,264
¡Se siente frío!
¿Lo que está sucediendo?

696
00:52:38,474 --> 00:52:40,059
Una de mis hermanas está aquí.

697
00:52:42,732 --> 00:52:44,109
Bien. ¡Le pediré que te ayude!

698
00:52:44,444 --> 00:52:46,155
No, nos odiamos

699
00:52:46,156 --> 00:52:48,451
Si la traes aquí
ambos estaremos en problemas

700
00:52:48,744 --> 00:52:49,453
Entonces, ¿qué podemos hacer?

701
00:52:49,913 --> 00:52:51,749
Puedo oler a un humano

702
00:52:51,959 --> 00:52:52,751
Echemos un vistazo

703
00:52:52,961 --> 00:52:54,087
No te preocupes, tengo el personal.

704
00:52:54,297 --> 00:52:55,423
no hay tiempo

705
00:53:03,398 --> 00:53:04,316
¡Oh, eres tú!

706
00:53:04,901 --> 00:53:06,069
¿Estás sorprendido?

707
00:53:06,404 --> 00:53:09,075
jugando por detrás
¿La sacerdotisa ha vuelto?

708
00:53:09,703 --> 00:53:11,956
¿Cómo te atreves a desobedecer sus órdenes?

709
00:53:12,709 --> 00:53:14,795
¿Por qué te ves tan enfermo?

710
00:53:15,214 --> 00:53:17,801
Tal vez eres el indicado
bromeando!

711
00:53:18,721 --> 00:53:19,930
¿Te estás quejando porque
¿te sientes culpable?

712
00:53:21,852 --> 00:53:24,439
Ayudé a la sacerdotisa
luchar contra los dos monjes...

713
00:53:24,733 --> 00:53:27,028
y me hirieron...

714
00:53:28,281 --> 00:53:29,992
Ven y ayúdame...

715
00:53:30,786 --> 00:53:32,372
¿Por qué debería ayudarte?...

716
00:53:32,707 --> 00:53:34,376
Sólo porque eres su mascota

717
00:53:34,711 --> 00:53:36,296
Te das estos aires...

718
00:53:36,715 --> 00:53:38,760
lo siento no tengo tiempo

719
00:53:41,057 --> 00:53:42,768
¿Qué fue eso?

720
00:53:45,942 --> 00:53:47,485
Alguien se esconde detrás de mí

721
00:53:47,486 --> 00:53:49,281
¿Quién?

722
00:53:49,991 --> 00:53:52,287
el pequeño monje

723
00:53:52,288 --> 00:53:54,249
¿En serio?

724
00:53:59,260 --> 00:54:01,764
Tratando de engañarme
para ayudarte?

725
00:54:03,059 --> 00:54:06,857
¡No hay posibilidad!
¡Nunca te ayudaría!

726
00:54:07,192 --> 00:54:11,367
¿Por qué no te quedas?
y espera a la sacerdotisa

727
00:54:11,952 --> 00:54:13,496
Eres tan astuto...

728
00:54:13,998 --> 00:54:15,375
Tratando de retrasarme

729
00:54:15,668 --> 00:54:20,176
de ayudar a la Sacerdotisa...

730
00:54:20,386 --> 00:54:22,806
No me haré cargo de tus trucos...

731
00:54:23,934 --> 00:54:25,478
vamos

732
00:54:43,473 --> 00:54:44,266
Eso fue un poco engañoso...

733
00:54:44,726 --> 00:54:46,228
Si ella te hubiera creído
estaría muerto

734
00:54:47,273 --> 00:54:48,858
Pero si no nos odiáramos...

735
00:54:49,235 --> 00:54:51,363
No habrías tenido que esconderte

736
00:54:51,364 --> 00:54:53,075
Entonces cambias tu historia
como te plazca?

737
00:54:53,410 --> 00:54:54,494
¡Fong!

738
00:54:56,207 --> 00:54:58,001
No puedo llevarte más lejos
Debo salvar al Maestro...

739
00:54:58,503 --> 00:54:59,838
Estarás en tu camino

740
00:55:00,967 --> 00:55:01,759
Fong

741
00:55:02,136 --> 00:55:03,178
¿Qué?

742
00:55:04,933 --> 00:55:06,727
me llamaron loto
cuando estaba vivo

743
00:55:07,104 --> 00:55:09,441
¿Por qué me lo dices?
No te visitaré...

744
00:55:09,818 --> 00:55:11,403
y no me visitarás...

745
00:55:11,905 --> 00:55:13,699
El hombre y el fantasma no pueden estar juntos...

746
00:55:16,790 --> 00:55:17,916
y aunque fueras humano
sería inútil

747
00:55:17,917 --> 00:55:19,920
Porque los monjes y las mujeres
no podemos estar juntos

748
00:55:20,130 --> 00:55:23,051
Recuerda, sé más
cuidado en el futuro

749
00:55:23,052 --> 00:55:24,805
Si conoces alguno
otros monjes

750
00:55:25,182 --> 00:55:27,435
no te darán una oportunidad

751
00:55:30,985 --> 00:55:32,445
¡Cuídate!

752
00:55:49,063 --> 00:55:52,068
Maldito monje, creo que eres
el mas poderoso?!

753
00:55:53,029 --> 00:55:55,491
Tree Devil, matas inocentes
e insultar a Dios...

754
00:55:56,035 --> 00:55:57,286
voy a capturarte

755
00:55:57,496 --> 00:55:58,831
ese sera tu castigo

756
00:55:59,166 --> 00:56:02,338
¿Castigo?
¿Quieres decir que cosecharé lo que siembro?

757
00:56:02,715 --> 00:56:05,845
¡Exactamente!
Esas son las reglas kármicas.

758
00:56:06,055 --> 00:56:07,056
¿No conoces a la gente malvada?

759
00:56:07,433 --> 00:56:09,895
son enterrados con honor

760
00:56:09,896 --> 00:56:12,149
Sus obras consagradas
en libros y canciones!

761
00:56:12,985 --> 00:56:14,362
Pero cuando está muerto

762
00:56:14,864 --> 00:56:17,076
ellos sufren en el infierno

763
00:56:17,411 --> 00:56:19,122
El infierno es tan oscuro como
el mundo humano

764
00:56:19,331 --> 00:56:21,293
Sólo los poderosos
y prosperar despiadadamente

765
00:56:21,502 --> 00:56:24,215
Todavía hay tiempo para cambiar
¡Tus caminos, monje calvo!

766
00:56:24,675 --> 00:56:26,344
he estado en el infierno
entonces lo sé

767
00:56:26,345 --> 00:56:28,348
tal vez deberías ir
¡Y compruébalo tú mismo!

768
00:56:28,725 --> 00:56:31,020
¡Maestro! ¡Tu personal!

769
00:56:32,316 --> 00:56:34,068
Pero lo usé para precisar
¡el otro fantasma!

770
00:56:35,906 --> 00:56:38,702
¡El oscuro y profundo inframundo surge!

771
00:56:49,016 --> 00:56:51,144
¡No hay justicia!

772
00:57:11,101 --> 00:57:12,186
¡Maestro!

773
00:57:12,437 --> 00:57:15,192
¡El mal vencerá, y nunca más gordo!

774
00:57:20,453 --> 00:57:21,830
¡Fong, dame el Buda de Oro!

775
00:57:22,165 --> 00:57:23,124
¡Bien!

776
00:57:25,756 --> 00:57:27,759
¡Olvidé decirte que está roto!

777
00:57:31,768 --> 00:57:33,019
¡Ahora dímelo tú!

778
00:57:41,746 --> 00:57:43,123
¡Maestro!

779
00:57:51,766 --> 00:57:53,852
Fong, monta mi bastón
con el buda

780
00:57:54,271 --> 00:57:55,188
arreglarlo

781
00:57:55,398 --> 00:57:57,234
entonces ven y sálvame

782
00:57:57,235 --> 00:58:32,221
¡Maestro!

783
00:58:35,395 --> 00:58:36,688
¡Fong!

784
00:58:37,065 --> 00:58:39,694
¿Quién es?

785
00:58:40,029 --> 00:58:42,199
¡Muéstrate!

786
00:58:42,200 --> 00:58:44,328
Vete rápido
¡La Sacerdotisa volverá pronto!

787
00:58:45,123 --> 00:58:46,708
¿Es Loto?

788
00:58:47,210 --> 00:58:49,004
¡Sigue mi manto!

789
00:58:55,393 --> 00:58:57,480
No puedes luchar contra la sacerdotisa.

790
00:58:59,735 --> 00:59:02,114
no mires atrás
solo sigue adelante

791
00:59:03,242 --> 00:59:05,120
Recuerda no mirar atrás

792
00:59:07,918 --> 00:59:14,221
¡Nunca vuelvas!

793
00:59:18,147 --> 00:59:19,106
se esta haciendo claro

794
00:59:26,413 --> 00:59:29,377
Ven y mira, armas nuevas.

795
00:59:29,378 --> 00:59:31,506
Ven y mira

796
00:59:36,141 --> 00:59:37,267
¿Eres del templo Shaolin?
¡Precio especial!

797
00:59:37,769 --> 00:59:38,395
no tengo dinero

798
00:59:39,147 --> 00:59:40,399
¿A quién le pregunto?

799
00:59:40,400 --> 00:59:41,317
Usamos hierro real.

800
00:59:41,318 --> 00:59:43,071
Lo pensaré

801
00:59:43,072 --> 00:59:44,198
Por cada $10 gastados
¡una herradura gratis!

802
00:59:44,199 --> 00:59:45,492
te daré dos

803
00:59:45,827 --> 00:59:46,285
Sólo estoy aquí para pedir comida.

804
00:59:46,829 --> 00:59:48,331
¿Mendigar por comida? ¡Piérdase!

805
00:59:51,380 --> 00:59:54,301
Los corruptos del mundo
es difícil encontrar la honestidad

806
00:59:56,724 --> 00:59:57,391
¡Déjame ayudarte!

807
00:59:59,271 --> 01:00:01,900
Pequeño monje, este lugar es malo.
ir a otra parte

808
01:00:01,901 --> 01:00:04,029
Hermano, eres herrero
¿no es así?

809
01:00:04,239 --> 01:00:05,031
No mucho más

810
01:00:05,241 --> 01:00:06,242
Un hombre decente no puede sobrevivir aquí.

811
01:00:06,452 --> 01:00:07,244
¿Harás negocios conmigo?

812
01:00:07,746 --> 01:00:08,288
no vendo armas

813
01:00:08,790 --> 01:00:10,333
no quiero armas
necesito reparaciones

814
01:00:11,503 --> 01:00:13,298
Echa un vistazo

815
01:00:15,428 --> 01:00:16,429
¿Estás loco?

816
01:00:16,764 --> 01:00:17,431
Si se ve, estarás muerto.

817
01:00:18,100 --> 01:00:19,268
¡Guárdalo!

818
01:00:19,728 --> 01:00:21,230
¡Por favor ayúdenme, es una emergencia!

819
01:00:21,440 --> 01:00:23,276
¿Es este Buda tuyo?
o lo robaste?

820
01:00:23,277 --> 01:00:24,403
¿Parezco un ladrón?

821
01:00:25,114 --> 01:00:26,240
Muy bien, entonces haré una buena acción.

822
01:00:26,826 --> 01:00:28,119
eres tan amable

823
01:00:34,341 --> 01:00:35,425
gracias

824
01:00:41,438 --> 01:00:42,648
Pensé que ibas a

825
01:00:42,649 --> 01:00:43,441
arreglar el Buda de Oro?

826
01:00:43,776 --> 01:00:45,362
¿Qué Buda de Oro?
no vi ninguno

827
01:00:45,363 --> 01:00:46,823
¿Qué Buda de Oro?
¡Lo acabas de tirar ahí!

828
01:00:47,116 --> 01:00:48,743
Déjame en paz

829
01:00:49,120 --> 01:00:49,411
no quiero tu
¡Negocios, lárgate!

830
01:00:50,080 --> 01:00:51,165
Devuélvemelo...
lo necesito para salvar a alguien

831
01:00:51,375 --> 01:00:52,209
¡Devuélveme mi Buda de Oro!

832
01:00:52,711 --> 01:00:53,211
¡Ayuda!

833
01:00:53,420 --> 01:00:55,131
¡Devuélvemelo o te mato!

834
01:00:58,389 --> 01:00:59,682
¡Un monje me está golpeando!

835
01:01:00,267 --> 01:01:01,060
no quiero problemas

836
01:01:01,269 --> 01:01:02,396
pero me robó mi Buda de oro

837
01:01:02,397 --> 01:01:03,189
¿Oro?

838
01:01:03,399 --> 01:01:04,191
No oro, solo mi Buda

839
01:01:04,401 --> 01:01:06,237
Búscalo, tal vez esté
llevando más oro

840
01:01:06,238 --> 01:01:08,282
No lo soy, no lo soy...

841
01:01:08,492 --> 01:01:12,416
¡Consíguelo!

842
01:01:16,383 --> 01:01:17,760
¿Qué demonios?

843
01:01:20,391 --> 01:01:21,475
¡Es el pequeño monje!

844
01:01:21,727 --> 01:01:22,811
¿Eres tú?
Me robaron algo

845
01:01:24,315 --> 01:01:25,400
¡Vamos!

846
01:01:26,194 --> 01:01:26,986
¿Quieres que te ayude?

847
01:01:27,196 --> 01:01:28,322
si

848
01:01:28,783 --> 01:01:30,243
Tu Maestro me debe $10...

849
01:01:31,371 --> 01:01:33,416
Con esto son un total de $15

850
01:01:33,751 --> 01:01:36,213
Ellos... ellos robaron mi Buda de Oro.

851
01:01:36,423 --> 01:01:38,259
¿Oro? Espera...

852
01:01:38,260 --> 01:01:39,303
Lo hace más caro
300 extra

853
01:01:39,846 --> 01:01:40,430
Más un plato de fideos

854
01:01:41,141 --> 01:01:42,183
eso es $320

855
01:01:42,393 --> 01:01:43,352
¡Pero no tengo dinero!

856
01:01:44,314 --> 01:01:45,022
¡Adiós!

857
01:01:45,232 --> 01:01:46,400
Pero mi Maestro tiene algunos

858
01:01:47,111 --> 01:01:49,239
¡Eso lo hace bien!
No te engañaré, vámonos

859
01:01:55,711 --> 01:01:56,128
¡Rápido!

860
01:01:56,338 --> 01:01:57,046
¡Cálmate!

861
01:01:57,256 --> 01:01:58,508
¡Son ellos!

862
01:01:58,509 --> 01:02:00,219
Hermanos...
ellos estan aqui

863
01:02:00,721 --> 01:02:01,221
...ese Buda de Oro es mío...

864
01:02:01,723 --> 01:02:02,724
debe ser devuelto
a su legítimo dueño

865
01:02:03,101 --> 01:02:03,685
¿Quién dice? Quienes lo encuentran, se quedan con él

866
01:02:04,020 --> 01:02:05,772
solo porque tienes una gran espada

867
01:02:06,065 --> 01:02:06,774
¡Somos más!

868
01:02:07,109 --> 01:02:08,235
¡Ataque!

869
01:02:12,077 --> 01:02:13,412
¡Vamos a derretirlo, adiós Buda de Oro!

870
01:02:15,417 --> 01:02:16,711
¡El Buda de Oro!

871
01:02:26,147 --> 01:02:28,192
¡Oh no, está derretido!

872
01:02:28,402 --> 01:02:30,071
¿Eres increíble?

873
01:02:30,406 --> 01:02:31,323
¿Qué es sorprendente?

874
01:02:31,324 --> 01:02:33,077
¿No hace calor?

875
01:02:37,128 --> 01:02:39,423
Me pregunto si todavía tiene poderes.

876
01:02:39,424 --> 01:02:40,300
El Maestro está en verdaderos problemas ahora.

877
01:02:40,509 --> 01:02:42,095
no seas negativo
siempre hay una manera

878
01:02:42,305 --> 01:02:43,055
Pequeño monje...

879
01:02:43,390 --> 01:02:44,349
vamos a conseguir dinero
de tu maestro

880
01:02:44,350 --> 01:02:45,268
Pero no he trabajado
como salvarlo

881
01:02:45,478 --> 01:02:46,479
eso es facil

882
01:02:46,814 --> 01:02:48,357
Contratame para ayudarte a salvarlo.

883
01:02:48,692 --> 01:02:51,280
te daré un especial
descuento, 2 veces $300

884
01:02:51,782 --> 01:02:52,407
¿Qué opinas?

885
01:02:52,742 --> 01:02:54,161
Olvídalo, no hay trato

886
01:02:54,370 --> 01:02:55,789
¡Apártate de mi camino!
¡Te mataré!

887
01:02:56,124 --> 01:02:57,459
¿No quieres
¿Salvar a tu Maestro?

888
01:02:57,460 --> 01:02:58,377
Por supuesto que sí

889
01:02:59,088 --> 01:02:59,296
Entonces tienes que pagarme

890
01:02:59,506 --> 01:03:01,759
pero no tengo dinero

891
01:03:02,261 --> 01:03:03,053
¿Lo harás a crédito?

892
01:03:03,430 --> 01:03:04,431
¡Seguro! es un gran problema

893
01:03:04,766 --> 01:03:06,310
¡Fideos wonton!

894
01:03:08,732 --> 01:03:09,984
Oye, te pareces
te estás muriendo de hambre

895
01:03:10,319 --> 01:03:11,278
¡Come unos fideos!

896
01:03:11,488 --> 01:03:12,280
Te dije que no tengo dinero

897
01:03:12,490 --> 01:03:14,242
Está bien, mantendré una cuenta

898
01:03:14,744 --> 01:03:16,163
tendrás que pagar
cuando llegue a $1,000

899
01:03:33,073 --> 01:03:35,368
no te preocupes

900
01:03:35,369 --> 01:03:37,330
Mientras esté cerca
todo estará bien

901
01:03:38,333 --> 01:03:40,002
Oye, ni siquiera sé tu nombre

902
01:03:40,462 --> 01:03:42,298
mi nombre es yin

903
01:03:43,468 --> 01:03:44,803
Ese es un buen nombre

904
01:03:45,138 --> 01:03:45,805
Era el nombre de otra persona

905
01:03:46,474 --> 01:03:50,481
un sumo sacerdote

906
01:03:50,775 --> 01:03:52,444
Le rogué que me llevara
como su alumno

907
01:03:52,820 --> 01:03:54,782
Pero él dijo que no
como la gente

908
01:03:55,117 --> 01:03:56,326
¡Y se negó a enseñarme!

909
01:03:56,787 --> 01:03:58,414
Verás, ¡es muy terco!

910
01:04:09,395 --> 01:04:10,730
Tal vez si preguntas de nuevo
él cambiará de opinión

911
01:04:11,149 --> 01:04:12,484
¡Ya está muerto!

912
01:04:13,361 --> 01:04:14,279
el era antisocial

913
01:04:14,489 --> 01:04:16,325
así que no tenía amigos

914
01:04:17,369 --> 01:04:18,997
¡Ni siquiera dinero para comprar un ataúd!

915
01:04:20,334 --> 01:04:23,464
He aprendido mi lección
dinero antes que todo!

916
01:04:24,342 --> 01:04:26,011
¿Por qué es eso?

917
01:04:27,348 --> 01:04:29,351
Con dinero puedes ser
lo que quieras!

918
01:04:30,479 --> 01:04:32,023
¿Qué quieres ser?

919
01:04:32,358 --> 01:04:34,110
¡Un rico Yin!

920
01:04:34,403 --> 01:04:36,072
¿Y tú qué quieres ser?

921
01:04:37,493 --> 01:04:39,454
¡Un buen hombre!

922
01:04:39,789 --> 01:04:42,460
¿Un buen hombre? ¿Como mi tocayo?

923
01:04:42,795 --> 01:04:44,047
Viviendo una vida solitaria

924
01:04:44,298 --> 01:04:45,675
¿Crees que lo bueno da como resultado lo bueno?

925
01:04:45,968 --> 01:04:48,180
¡Todos los hombres buenos terminan así!

926
01:04:50,477 --> 01:04:53,399
¡Ayuda! ¡Un fantasma!

927
01:04:54,276 --> 01:04:55,486
¡Alguien está en problemas!

928
01:04:56,447 --> 01:04:58,116
¡No te preocupes, es ella!

929
01:04:58,410 --> 01:05:01,623
¡Ayuda, ayuda! ¡Abrir la puerta!

930
01:05:01,624 --> 01:05:04,379
¡Hay un fantasma detrás de mí!

931
01:05:10,100 --> 01:05:12,478
Oye, soy yo, oye...

932
01:05:12,479 --> 01:05:15,526
Fantasma... ayúdame

933
01:05:15,527 --> 01:05:18,282
Oye, ella está de nuestro lado...
soy yo...

934
01:05:18,491 --> 01:05:21,162
te he estado esperando
es Fong...

935
01:05:21,664 --> 01:05:23,083
Puedes detener todo
el baile alrededor...

936
01:05:23,084 --> 01:05:24,168
Oye, basta, basta.

937
01:05:26,466 --> 01:05:28,260
¡¿Detenerlo?!

938
01:05:29,472 --> 01:05:31,224
¿Quién eres?

939
01:05:32,728 --> 01:05:34,481
¡Tengo tanto miedo!

940
01:05:37,112 --> 01:05:38,280
Ven aquí

941
01:05:43,792 --> 01:05:45,336
no lo entiendo
Explica lo que estás haciendo

942
01:05:45,545 --> 01:05:48,258
No puedo, es todo un error.

943
01:05:57,778 --> 01:05:59,405
¡Algo se está moviendo allí!

944
01:06:06,504 --> 01:06:08,048
Sí...
Sé que un fantasma te persigue

945
01:06:08,383 --> 01:06:08,966
¡Entonces debes protegerme!

946
01:06:09,343 --> 01:06:10,678
Sé que necesitas protección

947
01:06:13,768 --> 01:06:15,437
Pero no somos adecuados
el uno al otro

948
01:06:17,025 --> 01:06:18,402
¿Por qué?

949
01:06:18,737 --> 01:06:20,280
Quiero decir...
No quiero decir que no seas bonita...

950
01:06:20,782 --> 01:06:24,330
Para ser honesto...
Por favor no te enojes, pero yo...

951
01:06:24,331 --> 01:06:27,670
No voy por tu tipo
eso es todo

952
01:06:29,132 --> 01:06:32,471
prefiero una cara más larga
dientes salientes leves

953
01:06:32,472 --> 01:06:35,185
Quizás mucho más alto que yo.

954
01:06:38,985 --> 01:06:39,485
si la conoces

955
01:06:39,987 --> 01:06:41,740
ve y dile que venga aquí

956
01:06:45,749 --> 01:06:47,376
Tenga cuidado de no
quema tu ropa

957
01:06:47,753 --> 01:06:49,339
Eres tan malo

958
01:06:49,715 --> 01:06:52,386
¿Quieres gestionar un trío?

959
01:06:52,387 --> 01:06:53,221
¿Qué es eso?

960
01:06:53,431 --> 01:06:55,935
Ustedes, tipos estudiosos, son tan traviesos.

961
01:07:07,167 --> 01:07:08,711
¡Oye, ven aquí!

962
01:07:10,799 --> 01:07:12,092
Señora, espere un momento.

963
01:07:16,477 --> 01:07:19,190
Espera aquí, solo me voy
para charlar

964
01:07:21,195 --> 01:07:21,486
¿Cuál es el problema?

965
01:07:21,821 --> 01:07:23,114
Ella no es adecuada para ti
pero ella es para mi...

966
01:07:23,324 --> 01:07:24,158
no quiero tu dinero

967
01:07:24,368 --> 01:07:25,745
La tendré a ella en su lugar

968
01:07:26,288 --> 01:07:27,373
¡De ninguna manera!

969
01:07:28,459 --> 01:07:29,252
¿Qué, la has desnudado?

970
01:07:29,712 --> 01:07:31,464
No es necesario desvestirse
¡hagámoslo así!

971
01:07:32,092 --> 01:07:33,385
¡Dame eso!

972
01:07:34,430 --> 01:07:35,723
No, la ropa es
pegado a mis manos!

973
01:07:36,809 --> 01:07:38,478
¡Dije que no, que no la conozco!

974
01:07:42,070 --> 01:07:43,989
¡Vamos!

975
01:07:44,992 --> 01:07:46,286
¿Otra prenda de vestir?

976
01:07:48,249 --> 01:07:49,960
no la conoces
pero le quitas la ropa interior?!

977
01:07:50,295 --> 01:07:51,964
¡Póntelo, póntelo!

978
01:07:51,965 --> 01:07:53,091
¡No me importa, la quiero!

979
01:07:53,426 --> 01:07:54,093
te estoy pagando en su lugar

980
01:07:54,428 --> 01:07:55,053
¡No quiero dinero!

981
01:07:55,388 --> 01:07:56,222
¡No quiero dinero, la quiero a ella!

982
01:07:56,724 --> 01:07:57,850
¡No!

983
01:07:59,062 --> 01:08:00,272
Oye, ¿qué estás haciendo?

984
01:08:00,732 --> 01:08:02,777
Oye, ¿y ahora si te pago?

985
01:08:02,987 --> 01:08:05,407
Mira, estoy dando
Eres un buen negocio!

986
01:08:05,951 --> 01:08:07,745
Basta ya, está decidido.

987
01:08:07,997 --> 01:08:10,083
¡Lo siento señorita!

988
01:08:11,003 --> 01:08:13,173
es la primera vez
¡He jugado este juego!

989
01:08:13,382 --> 01:08:14,133
Lamento molestarte...

990
01:08:14,343 --> 01:08:17,348
Recuerda, cara larga
ligeros dientes salientes cuando sonríe...

991
01:08:17,683 --> 01:08:21,773
Aproximadamente 6 pulgadas más alto
que yo, gracias!

992
01:08:23,068 --> 01:08:25,113
que desperdicio
ni siquiera le preguntaste su nombre

993
01:08:25,323 --> 01:08:26,449
¿Cómo podemos encontrarla de nuevo?

994
01:08:26,784 --> 01:08:27,952
Estamos aquí para salvar a mi Maestro.

995
01:08:27,953 --> 01:08:29,288
No hacer ese tipo de cosas

996
01:08:29,289 --> 01:08:30,290
si lo deseas tanto

997
01:08:30,291 --> 01:08:31,751
vuelve en otro momento

998
01:08:32,086 --> 01:08:33,755
¡No te preocupes, lo haré!

999
01:08:34,257 --> 01:08:36,386
¡Ayuda! ¡Ayuda!

1000
01:08:36,387 --> 01:08:37,847
¡Yo iré!
¡Voy!

1001
01:08:38,182 --> 01:08:41,897
¡Ayuda!

1002
01:08:44,987 --> 01:08:47,199
¡Eres tú!
¿Por qué estás de vuelta aquí?

1003
01:08:47,743 --> 01:08:52,919
estoy muy contento
¡Por fin es tu turno!

1004
01:08:53,880 --> 01:08:55,048
Estos fantasmas son unas bellezas...

1005
01:08:55,258 --> 01:08:56,509
... ella es incluso mejor

1006
01:08:57,053 --> 01:08:58,221
Casi confundí el
¡Última chica para ti!

1007
01:08:58,222 --> 01:08:59,306
¿Quién estuvo aquí?

1008
01:08:59,307 --> 01:09:01,060
¡Tu hermana!

1009
01:09:02,272 --> 01:09:03,314
¿Más hermanas?

1010
01:09:04,192 --> 01:09:06,988
Seremos descubiertos aquí
vamos arriba

1011
01:09:07,323 --> 01:09:08,491
Derecha

1012
01:09:08,868 --> 01:09:13,710
¡No hay nadie más!
¿Te quedarás aquí para ti?

1013
01:09:16,091 --> 01:09:18,136
Ey. ¿Qué estás haciendo?

1014
01:09:20,391 --> 01:09:21,225
¿Qué?

1015
01:09:21,226 --> 01:09:21,893
¿Qué estás haciendo?

1016
01:09:22,103 --> 01:09:22,770
¡Fingiendo ser íntimo!

1017
01:09:23,105 --> 01:09:23,897
¿Fingiendo ser íntimo?

1018
01:09:24,107 --> 01:09:26,110
Él es Yin, lo he contratado.
para ayudar a salvar al Maestro

1019
01:09:26,320 --> 01:09:27,947
ella es loto

1020
01:09:29,284 --> 01:09:30,327
Oye, ¿qué estás haciendo?

1021
01:09:30,328 --> 01:09:31,746
Pretendiendo ser íntimo

1022
01:09:35,004 --> 01:09:36,798
No tienes que hacerlo también
¡Hazte a un lado y observa!

1023
01:09:37,175 --> 01:09:38,718
no confío en ti

1024
01:09:39,137 --> 01:09:39,971
Maldito monje, si tú puedes ¿por qué yo no?

1025
01:09:40,515 --> 01:09:41,724
No uses negocios
como excusa para el placer

1026
01:09:41,934 --> 01:09:43,227
¿Crees que quiero esto?

1027
01:09:45,065 --> 01:09:46,484
Yo también soy una víctima reacia

1028
01:09:47,028 --> 01:09:48,029
no estamos mirando
muy convincente

1029
01:09:48,238 --> 01:09:48,989
¡Vamos a la cama!

1030
01:09:49,199 --> 01:09:49,907
¿A la cama?

1031
01:09:50,117 --> 01:09:52,496
¿A la cama?
¡Si no lo haces tú, lo haré yo!

1032
01:09:52,497 --> 01:09:54,375
¡No lo serás! ¡Lo haré!

1033
01:09:54,751 --> 01:09:55,377
¿Cómo es que no puedo?

1034
01:09:58,718 --> 01:10:00,178
vamos

1035
01:10:08,988 --> 01:10:11,116
Es mejor si estás en la cima

1036
01:10:16,336 --> 01:10:18,757
Dejemoslo claro
¡No más oración!

1037
01:10:19,300 --> 01:10:21,095
Haré lo mejor que pueda, ¿qué sigue?

1038
01:10:21,430 --> 01:10:22,890
¡Luego nos besamos!

1039
01:10:41,720 --> 01:10:43,306
Sin dejarse intimidar por la brumosa niebla

1040
01:10:43,808 --> 01:10:45,518
Detrás del misterio
es una dulce sorpresa

1041
01:10:46,146 --> 01:10:47,773
Corriendo a través del sol y la luna

1042
01:10:47,983 --> 01:10:50,027
Bailando al ritmo del gong

1043
01:10:53,786 --> 01:10:55,413
Nada puede debilitar mi caballerosidad

1044
01:10:57,878 --> 01:11:01,175
detener el ruido
este es un negocio serio

1045
01:11:02,971 --> 01:11:06,101
Nada puede detener mi
voluntad de atacar de nuevo

1046
01:11:06,311 --> 01:11:07,396
¿Sabes dónde está el Maestro?

1047
01:11:07,689 --> 01:11:09,316
La sacerdotisa lo tiene

1048
01:11:09,735 --> 01:11:12,030
pero no se donde

1049
01:11:12,365 --> 01:11:14,493
¿Cómo podemos hacer que ella venga aquí?

1050
01:11:15,120 --> 01:11:16,330
Hay una campana en mi tobillo

1051
01:11:16,707 --> 01:11:18,960
ella lo responderá
si ella es suya suena

1052
01:11:19,170 --> 01:11:20,714
¿Una campana?

1053
01:11:22,009 --> 01:11:23,929
¿Por qué no lo llamas?

1054
01:11:24,138 --> 01:11:27,018
No pares, o podrían
¡Sospecha de nosotros, continúa!

1055
01:11:29,691 --> 01:11:31,277
No te metas la lengua
en mi estomago!

1056
01:11:31,278 --> 01:11:33,698
¡No lo haré, solo nos besaremos!

1057
01:11:34,325 --> 01:11:35,368
¡Está bien!

1058
01:12:25,469 --> 01:12:26,428
no puedo soportarlo

1059
01:12:26,805 --> 01:12:29,059
¡Me voy a caminar!

1060
01:12:29,519 --> 01:12:31,480
¡Oye, no te vayas!

1061
01:12:31,815 --> 01:12:33,067
No puedo molestarme en mirar

1062
01:12:35,197 --> 01:12:37,367
Yin, ¿adónde vas?

1063
01:12:37,869 --> 01:12:38,202
¡A dar un paseo!

1064
01:12:39,038 --> 01:12:40,081
No puedes irte, quédate aquí.

1065
01:12:40,082 --> 01:12:41,333
vete

1066
01:12:42,503 --> 01:12:44,047
¿Qué haré si te vas?

1067
01:12:44,298 --> 01:12:46,427
No puedo soportar verlos a ustedes dos

1068
01:12:47,346 --> 01:12:49,224
¡Joven estudiante!

1069
01:12:50,770 --> 01:12:54,067
abre la puerta
Estoy tan asustado afuera

1070
01:12:54,277 --> 01:12:55,486
déjame entrar

1071
01:12:55,821 --> 01:12:56,697
¡Está tan asustada!

1072
01:12:56,907 --> 01:12:58,325
¿Qué tiene eso que ver contigo?
¡Es Mariposa!

1073
01:12:58,827 --> 01:13:00,789
Espera aquí, yo me encargaré de ella.

1074
01:13:01,959 --> 01:13:03,711
No te vayas, los dos somos rivales.

1075
01:13:04,088 --> 01:13:05,381
Aún mejor, entonces ahí
no habrá ninguna discusión

1076
01:13:06,092 --> 01:13:07,218
Eres realmente un dolor
en el cuello

1077
01:13:07,428 --> 01:13:08,805
Sigue así
y no te pagaré

1078
01:13:09,140 --> 01:13:10,475
No menciones el dinero
todavía no he visto ni un centavo

1079
01:13:10,476 --> 01:13:11,351
¿Dónde está el dinero? ¿Eh?

1080
01:13:11,352 --> 01:13:13,105
¡Cállate!

1081
01:13:13,315 --> 01:13:14,274
Lotus, prestame algo de dinero

1082
01:13:14,901 --> 01:13:17,196
para poder pagarle

1083
01:13:17,406 --> 01:13:19,159
¡Solo para poder callarlo!

1084
01:13:19,744 --> 01:13:22,123
no quiero dinero
él quiere que lo tome

1085
01:13:22,416 --> 01:13:23,501
Estoy contento con las alternativas

1086
01:13:23,836 --> 01:13:26,006
Puedes hablar, pero tócala.

1087
01:13:26,716 --> 01:13:28,260
Mira, si no me ayudas
él no me ayudará

1088
01:13:28,762 --> 01:13:29,847
Así que tienes que ayudarme

1089
01:13:30,182 --> 01:13:31,976
Ustedes dos son un problema, me voy

1090
01:13:32,353 --> 01:13:33,020
Déjame protegerte

1091
01:13:33,229 --> 01:13:34,230
¡Olvídalo!

1092
01:13:40,243 --> 01:13:42,121
¿Entonces a ti también te echaron?

1093
01:13:42,665 --> 01:13:44,083
No hay tanta suerte

1094
01:13:44,460 --> 01:13:46,839
Esos dos pelearon por mí.

1095
01:13:47,090 --> 01:13:48,885
Si no fuera por el hecho de que han
vienen más amigos

1096
01:13:48,886 --> 01:13:51,306
Me habría ido hace años

1097
01:13:51,850 --> 01:13:54,103
No te quedes aquí, entra y ayuda.

1098
01:13:56,317 --> 01:13:59,781
Señora, a los estudiantes nos encanta
jugando juegos

1099
01:14:00,116 --> 01:14:01,243
¡Divirtámonos un poco!

1100
01:14:01,452 --> 01:14:03,080
¡Bueno!

1101
01:14:03,289 --> 01:14:04,791
Dije que no eras mi tipo

1102
01:14:05,126 --> 01:14:06,420
No te quedes por ahí

1103
01:14:08,800 --> 01:14:10,177
Abre, abre la puerta

1104
01:14:10,512 --> 01:14:12,098
no tengo tiempo para ti

1105
01:14:12,808 --> 01:14:15,271
no creo que sea menos
atractivo que Lotus!

1106
01:14:19,864 --> 01:14:20,281
¡No puedes entrar por la fuerza!

1107
01:14:20,824 --> 01:14:23,120
quiero que me gustes

1108
01:14:23,121 --> 01:14:25,082
¡Sedúceme, soy fácil de seducir!

1109
01:14:26,043 --> 01:14:27,462
¿No podemos hablar un poco primero?

1110
01:14:27,838 --> 01:14:29,340
no puedo esperar

1111
01:14:29,341 --> 01:14:32,012
¡No tienes pelo! ¡Eres un monje!

1112
01:14:33,850 --> 01:14:35,185
¿Eres alumno de ese viejo monje?

1113
01:14:40,864 --> 01:14:41,824
¡Fong, sube!

1114
01:14:46,334 --> 01:14:48,170
¡Demonio, toma mi hechizo!

1115
01:14:53,181 --> 01:14:55,810
Soldados de viento y fuego prestan atención.
¡El hechizo está lanzado!

1116
01:14:58,441 --> 01:15:00,194
El cielo y la tierra se mueven
¡Préstame tus poderes!

1117
01:15:04,829 --> 01:15:06,164
¡Guau!

1118
01:15:07,083 --> 01:15:08,085
¡Síguela!

1119
01:15:16,227 --> 01:15:17,687
Maldita sea, ella tiene mi espada.

1120
01:15:20,068 --> 01:15:22,280
¿Te gusta jugar?
te mataré

1121
01:15:22,281 --> 01:15:24,451
¿Menospreciarme?
¡Veamos quién gana!

1122
01:15:25,495 --> 01:15:29,210
Pequeño monje, he estado esperando
para que salves a tu Maestro

1123
01:15:29,712 --> 01:15:31,298
Me preguntaba quien
encontrarías para ayudarte

1124
01:15:31,800 --> 01:15:33,343
y te sale un enano

1125
01:15:33,344 --> 01:15:34,137
con una espada gigante

1126
01:15:34,346 --> 01:15:36,349
quieres divertirme
entonces muero feliz?

1127
01:15:36,851 --> 01:15:37,393
vieja bruja

1128
01:15:38,104 --> 01:15:39,689
cuidado te moriras de risa

1129
01:15:42,195 --> 01:15:43,405
¡Haz algo rápido!

1130
01:15:43,406 --> 01:15:44,407
Aún no he empezado a cantar

1131
01:15:44,408 --> 01:15:45,159
no me asustes

1132
01:15:45,368 --> 01:15:46,286
¡Ya es demasiado tarde para buscar un hechizo!
¡Callarse la boca!

1133
01:15:48,834 --> 01:15:50,085
apostemos

1134
01:16:00,273 --> 01:16:02,443
Yin, corta este lado primero.

1135
01:16:02,444 --> 01:16:07,203
Picar...

1136
01:16:12,381 --> 01:16:14,258
se siguen multiplicando
lanzar cualquier viejo hechizo

1137
01:16:14,468 --> 01:16:16,262
¿Qué hechizo?
Ni siquiera puedo abrir mi manuscrito.

1138
01:16:16,472 --> 01:16:17,765
¡Me voy!

1139
01:16:21,691 --> 01:16:22,734
¿Tratando de escapar?

1140
01:16:23,820 --> 01:16:25,072
¡Cobarde!

1141
01:16:33,214 --> 01:16:35,259
te ayudaré a escapar
¡Loto!

1142
01:16:42,775 --> 01:16:43,483
¡Vamos!

1143
01:16:47,075 --> 01:16:47,825
Casi los extraño a ustedes dos

1144
01:16:48,160 --> 01:16:50,790
Bastardo, te escapaste
no tienes lealtad

1145
01:16:51,125 --> 01:16:53,086
me estaba sacrificando
para distraerla

1146
01:16:53,296 --> 01:16:54,464
Pero ella no se dejó engañar
¿Qué puedo hacer?

1147
01:16:55,174 --> 01:16:56,134
Entonces eso significa que tengo
sacrificado en su lugar?

1148
01:16:58,473 --> 01:17:00,810
deja de discutir
Salgamos del Templo de las Orquídeas

1149
01:17:07,741 --> 01:17:08,742
vamos a escondernos

1150
01:17:16,258 --> 01:17:18,136
no puedo dejar que el
Sacerdotisa, mírame aquí.

1151
01:17:18,346 --> 01:17:19,305
trabajaremos juntos

1152
01:17:19,306 --> 01:17:20,307
¡y distraerlo!

1153
01:17:21,352 --> 01:17:22,520
¡Oye, atrapa!

1154
01:17:27,405 --> 01:17:29,534
Voy a pelear conmigo
tus pequeños juegos?

1155
01:17:29,535 --> 01:17:31,329
Mis jueguitos te matarán

1156
01:17:37,050 --> 01:17:38,176
¿Eso es todo lo que eres capaz de hacer?

1157
01:17:39,137 --> 01:17:39,762
Eso no fue real

1158
01:17:40,139 --> 01:17:41,307
¡pero mi próximo paso es!

1159
01:17:42,811 --> 01:17:45,232
Amor milagroso, ¡vete!

1160
01:17:49,241 --> 01:17:51,327
tu decides cambiar
tu ropa ahora?

1161
01:17:52,372 --> 01:17:53,331
me voy

1162
01:17:54,752 --> 01:17:57,172
¿Tratando de engañarla de nuevo?

1163
01:18:07,277 --> 01:18:08,278
¡Vamos!

1164
01:18:12,245 --> 01:18:13,789
¡Sacerdotisa, has sido herida!

1165
01:18:15,251 --> 01:18:16,795
¡Cómo pudimos dejarlo escapar!

1166
01:18:17,338 --> 01:18:19,216
¿Pensó que podría lastimarme?

1167
01:18:34,122 --> 01:18:34,497
¡No me atraparás!

1168
01:18:35,124 --> 01:18:36,125
Sigue huyendo así

1169
01:18:36,335 --> 01:18:37,043
y aunque me salves...

1170
01:18:37,420 --> 01:18:38,254
¡Me moriré de miedo!

1171
01:18:38,464 --> 01:18:40,300
esta es la estrategia
¿entiendes?

1172
01:18:40,510 --> 01:18:41,970
Al menos podrías
me han advertido

1173
01:18:42,263 --> 01:18:43,765
Te estoy salvando a ti y a todos.
lo que haces es quejarte...

1174
01:18:44,100 --> 01:18:46,437
Todavía me debes dinero
¿dónde está el dinero?

1175
01:18:48,776 --> 01:18:50,236
loto

1176
01:18:51,239 --> 01:18:53,785
mencioné el préstamo
algo de dinero, yo...

1177
01:18:54,329 --> 01:18:57,083
Ahora no, tengo que serlo
cuidado cuando regrese

1178
01:18:57,293 --> 01:18:59,171
¿Por qué no te vas?
¿Templo de las Orquídeas con nosotros?

1179
01:18:59,381 --> 01:19:01,718
Tu situación es peligrosa;
no vuelvas...

1180
01:19:02,261 --> 01:19:03,972
¿Por qué no te vas con nosotros?

1181
01:19:03,973 --> 01:19:05,141
Puedes ser un fantasma en cualquier lugar

1182
01:19:05,434 --> 01:19:08,189
No, estoy acostumbrado a esto

1183
01:19:08,440 --> 01:19:09,817
sufrí antes

1184
01:19:10,152 --> 01:19:12,406
prefiero vivir el dia a dia

1185
01:19:12,741 --> 01:19:14,201
no como tu

1186
01:19:14,411 --> 01:19:15,787
sin saber lo que traerá el mañana

1187
01:19:16,081 --> 01:19:16,706
No importa no saber

1188
01:19:17,208 --> 01:19:19,336
¡No intentes cambiar de opinión!

1189
01:19:19,671 --> 01:19:20,338
Aquí vivo bien y visto bien

1190
01:19:21,007 --> 01:19:23,219
no soy pariente tuyo

1191
01:19:23,220 --> 01:19:25,056
¿Qué lugar tengo?
¿Te sigue?

1192
01:19:26,351 --> 01:19:28,521
no puedo hablar con nadie
tengo que irme

1193
01:19:28,522 --> 01:19:29,983
olvidate de mi

1194
01:19:35,453 --> 01:19:36,704
Ella dijo que no sabemos
a donde vamos

1195
01:19:37,081 --> 01:19:38,458
ella tiene razon

1196
01:19:38,835 --> 01:19:40,462
Cuidémonos nosotros primero

1197
01:19:40,755 --> 01:19:42,174
Eso significa que nos olvidamos de ella.

1198
01:19:42,383 --> 01:19:44,052
tu lo dijiste

1199
01:20:06,139 --> 01:20:07,683
Jade, ¿ha vuelto ya la sacerdotisa?

1200
01:20:08,018 --> 01:20:09,478
¿La Sacerdotisa?

1201
01:20:09,855 --> 01:20:11,733
No

1202
01:20:13,445 --> 01:20:14,488
Entonces empieza a peinarme

1203
01:20:15,199 --> 01:20:17,953
si ella regresa
decir que nunca salí

1204
01:20:27,473 --> 01:20:28,767
¿Qué pasa?

1205
01:20:30,145 --> 01:20:33,401
Nada...
te extrañaré

1206
01:20:34,112 --> 01:20:37,075
en dos dias me casare
el diablo de la montaña

1207
01:20:37,285 --> 01:20:41,459
Pase lo que pase
siempre eres mi hermana

1208
01:20:43,422 --> 01:20:44,757
hablaré con la sacerdotisa

1209
01:20:45,342 --> 01:20:47,638
alguien más puede casarse con él

1210
01:20:47,639 --> 01:20:49,475
Entonces podremos permanecer juntos

1211
01:21:01,458 --> 01:21:04,254
loto, realmente te amo

1212
01:21:04,464 --> 01:21:05,340
yo creí

1213
01:21:05,341 --> 01:21:06,175
que cuando saliste

1214
01:21:06,384 --> 01:21:08,680
eras una buena chica

1215
01:21:09,223 --> 01:21:11,560
¿Dime dónde se esconden?

1216
01:21:11,561 --> 01:21:14,984
Sacerdotisa, perdóname
estaba equivocado

1217
01:21:15,194 --> 01:21:17,364
¿Perdonarte?

1218
01:21:19,786 --> 01:21:22,457
Dime, ¿cómo debería castigarla?

1219
01:21:22,750 --> 01:21:24,336
Jade, dime tu

1220
01:21:27,176 --> 01:21:31,099
¿Por qué no, no...?

1221
01:21:31,309 --> 01:21:33,688
Casarla con el Diablo de la Montaña

1222
01:21:34,190 --> 01:21:36,235
Jade, ¿tú?

1223
01:21:36,444 --> 01:21:40,326
Vendido cuando estás vivo
y vendido cuando estés muerto

1224
01:21:40,536 --> 01:21:43,123
Ese demonio tiene muchas concubinas.

1225
01:21:43,500 --> 01:21:45,169
¡Sufrirás!

1226
01:21:46,256 --> 01:21:49,511
¡Me traicionaste!
cortarle el pelo

1227
01:21:56,693 --> 01:21:59,030
Que desperdicio de cabello hermoso

1228
01:21:59,407 --> 01:22:01,452
he gastado tanto
tiempo de peinarlo

1229
01:22:01,745 --> 01:22:03,497
¡Qué desperdicio!

1230
01:22:03,999 --> 01:22:05,460
¡Tijeras!

1231
01:22:11,097 --> 01:22:15,313
Jade, ¿no acabas de
¿Llámame tu hermana?

1232
01:22:15,314 --> 01:22:17,442
Conociste a la Sacerdotisa
estaba escondido aquí

1233
01:22:17,735 --> 01:22:19,237
¿Por qué me traicionaste?

1234
01:22:19,447 --> 01:22:22,034
Por su propio bien

1235
01:22:22,411 --> 01:22:23,287
¡Voy a rascarte la cara!

1236
01:22:25,751 --> 01:22:27,337
¡Sacerdotisa, por favor perdóname!

1237
01:22:30,511 --> 01:22:31,720
¡Por favor perdona a Loto!

1238
01:22:33,684 --> 01:22:36,730
Jade...

1239
01:22:41,032 --> 01:22:41,740
Hermana...

1240
01:22:42,117 --> 01:22:43,703
No te preocupes, me casaré
en tu lugar

1241
01:22:44,163 --> 01:22:46,041
lágrimas de cocodrilo

1242
01:22:47,419 --> 01:22:50,049
Pero no te dejaré escapar

1243
01:22:50,384 --> 01:22:52,512
¿Dejar escapar a quién?
¡Ven aquí!

1244
01:22:53,264 --> 01:22:55,267
¡Sois hermanas!

1245
01:22:55,268 --> 01:22:56,520
Ambos os casaréis con el demonio de la montaña.

1246
01:22:57,022 --> 01:22:58,357
¡Rascale la cara!

1247
01:22:58,734 --> 01:23:01,238
Sacerdotisa, no...

1248
01:23:01,239 --> 01:23:02,991
¿No me perdonarás?

1249
01:23:03,201 --> 01:23:06,081
¿Quieres que lo haga realmente?
dañar tu cara?

1250
01:23:06,290 --> 01:23:09,170
quiero su cara
rayado al infierno

1251
01:23:09,171 --> 01:23:09,713
¿Es esto?

1252
01:23:10,048 --> 01:23:10,673
¡Sí!

1253
01:23:11,175 --> 01:23:12,301
¡Vamos!

1254
01:23:20,485 --> 01:23:21,486
¡Soy uno de ustedes!

1255
01:23:22,197 --> 01:23:23,365
¿Quién eres?

1256
01:23:23,700 --> 01:23:24,451
¿Loto?

1257
01:23:24,786 --> 01:23:26,246
¡Huir!

1258
01:23:26,748 --> 01:23:30,004
No tengas miedo, Buda te protegerá.
nosotros, el bien ganará

1259
01:23:30,422 --> 01:23:31,214
¡Será mejor que la dejes ir!

1260
01:23:31,758 --> 01:23:32,509
¡Fuera las manos!

1261
01:23:32,510 --> 01:23:33,761
O te haré explotar

1262
01:23:34,263 --> 01:23:35,055
Volveré y pelearé más tarde.

1263
01:23:35,265 --> 01:23:36,183
¡Vuelve!

1264
01:23:38,229 --> 01:23:39,731
primero me lo voy a comer

1265
01:23:41,486 --> 01:23:43,948
puedes lamerme
¡pero nada de besos!

1266
01:23:48,750 --> 01:23:50,962
¿Salvé a la chica equivocada?

1267
01:23:52,007 --> 01:23:53,676
Será mejor que te gires
sobre una nueva hoja

1268
01:23:54,011 --> 01:23:55,054
¡Lo haré!

1269
01:23:58,061 --> 01:23:59,688
mejor te llevo de regreso
¡No puedes ser domesticado!

1270
01:24:02,194 --> 01:24:03,445
¡Ya estoy de vuelta!

1271
01:24:05,367 --> 01:24:06,451
¡Me voy!

1272
01:24:10,836 --> 01:24:11,795
¡Hermana, corre!

1273
01:24:12,882 --> 01:24:16,805
¡Jade!

1274
01:24:24,321 --> 01:24:25,865
Bruja, todavía te atreves a llamar
¿Mis 'juegos' de lucha?

1275
01:24:26,325 --> 01:24:27,702
¡La próxima vez volaré tu nido!

1276
01:24:28,705 --> 01:24:29,539
¡Jade!

1277
01:24:29,540 --> 01:24:31,293
Estamos muy lejos de eso ahora

1278
01:24:31,795 --> 01:24:33,255
No importa qué tan lejos lleguemos

1279
01:24:33,256 --> 01:24:34,382
¿Por qué?

1280
01:24:34,884 --> 01:24:36,887
¿Qué están haciendo ustedes dos ahí atrás?

1281
01:24:36,888 --> 01:24:38,891
Mi urna de cenizas está en
las manos de la sacerdotisa

1282
01:24:39,268 --> 01:24:41,855
Bajo el árbol de 1.000 años
al amanecer...

1283
01:24:42,190 --> 01:24:43,692
Mi alma tendrá que regresar allí.

1284
01:24:43,902 --> 01:24:44,861
Te prometo que encontraré
tu urna de cenizas

1285
01:24:45,196 --> 01:24:45,863
No dependas de mí para ayudarte

1286
01:24:46,198 --> 01:24:46,782
¡Concéntrate en volar!

1287
01:24:47,159 --> 01:24:48,327
¡Ten cuidado!

1288
01:24:53,338 --> 01:24:54,464
¿Qué acabas de decir?

1289
01:24:54,757 --> 01:24:55,842
¿Vas a dar marcha atrás ahora?

1290
01:24:56,344 --> 01:24:58,889
hago una cosa, otra cosa
sucede, nunca termina

1291
01:24:58,890 --> 01:25:00,893
¿Y qué?

1292
01:25:00,894 --> 01:25:02,146
nunca podré
¡calcula mi pago!

1293
01:25:02,356 --> 01:25:03,858
Añade tu estupidez
además de mi ingenuidad e inteligencia

1294
01:25:04,276 --> 01:25:04,860
También deberías agregar

1295
01:25:05,195 --> 01:25:06,571
tu avaricia y crueldad

1296
01:25:06,572 --> 01:25:07,699
Al final eres
¡Solo estoy celoso de mí!

1297
01:25:07,908 --> 01:25:09,410
¿Celoso de ti?

1298
01:25:09,411 --> 01:25:10,329
Ustedes dos siempre están
en un abrazo caliente

1299
01:25:10,539 --> 01:25:12,166
¡Nunca tengo la oportunidad!

1300
01:25:13,336 --> 01:25:14,880
No se que tipo de monje
lo eres, pero yo también soy humano

1301
01:25:15,465 --> 01:25:16,884
¡Yo también necesito amor!

1302
01:25:17,427 --> 01:25:18,888
solo estoy haciendo esto
salvar a alguien

1303
01:25:18,889 --> 01:25:21,852
¡Dejen de pelear!
La Sacerdotisa no es fácil de manejar.

1304
01:25:22,771 --> 01:25:24,733
no creo
alguna vez me escaparé

1305
01:25:25,736 --> 01:25:29,158
Fong, solo finge esto
nunca sucedió

1306
01:25:30,412 --> 01:25:30,870
¡Iré solo!

1307
01:25:31,372 --> 01:25:33,792
deja de ponértelo
no te ayudaré

1308
01:25:34,127 --> 01:25:35,379
si vas
para ayudarlo, ¡muévete!

1309
01:25:35,714 --> 01:25:36,882
Incluso si me ruega
no iré

1310
01:25:37,259 --> 01:25:38,886
Pero si me ruegas
puedo considerarlo

1311
01:25:39,221 --> 01:25:40,639
Bueno, tómate tu tiempo entonces.

1312
01:25:40,640 --> 01:25:42,017
¡Oye!

1313
01:25:42,018 --> 01:25:43,228
Fong, ¿qué vas a hacer?

1314
01:25:43,730 --> 01:25:45,357
Consigue tu urna de cenizas
luego salva al Maestro

1315
01:25:49,867 --> 01:25:52,288
¡Eso sería un suicidio!

1316
01:25:52,790 --> 01:25:54,333
Date un respiro

1317
01:25:54,877 --> 01:25:56,296
¡No es asunto tuyo!

1318
01:26:03,436 --> 01:26:04,854
Mira lo que me has hecho

1319
01:26:05,231 --> 01:26:07,443
Si no fuera por ti no lo haría
estar en este lío

1320
01:26:07,903 --> 01:26:09,447
¿Te salvé y me estás culpando?

1321
01:26:09,907 --> 01:26:12,870
No puedes pelear conmigo
¿Cómo puedes ayudarme?

1322
01:26:26,899 --> 01:26:29,362
no tengo miedo
no tengo miedo

1323
01:26:46,355 --> 01:26:48,400
se esta haciendo claro
no puedo detenerte

1324
01:26:48,902 --> 01:26:52,115
nadie me ayudará
tendré que ayudarme a mí mismo

1325
01:26:59,423 --> 01:27:01,467
cuidate

1326
01:27:28,731 --> 01:27:30,233
¡Sabía que te encontraría!

1327
01:27:39,127 --> 01:27:40,713
¡Cuántas urnas!
¿Cómo encontrar el de ella?

1328
01:27:41,089 --> 01:27:41,673
miremos juntos

1329
01:27:41,883 --> 01:27:44,345
no necesito tu ayuda
no puedo pagarte

1330
01:27:51,903 --> 01:27:53,071
Los probables van de este lado

1331
01:27:53,406 --> 01:27:55,116
me pregunto cual
contiene las cenizas de Lotus?

1332
01:27:55,451 --> 01:27:56,828
¡No es asunto tuyo!

1333
01:27:59,919 --> 01:28:00,335
¡Sabelotodo!

1334
01:28:00,879 --> 01:28:02,089
Esto podría ser

1335
01:28:05,096 --> 01:28:06,389
O esto también podría ser

1336
01:28:10,690 --> 01:28:13,069
¡Es tan grande!
Lotus no estaba tan gorda

1337
01:28:13,446 --> 01:28:14,864
va por ese lado

1338
01:28:23,883 --> 01:28:25,218
¿Cómo voy a
llevar todos estos?

1339
01:28:29,436 --> 01:28:30,103
¿Quieres que consiga?

1340
01:28:30,438 --> 01:28:32,107
¿un caballo y un carro?

1341
01:28:32,317 --> 01:28:33,860
Olvídalo, no puedo permitírmelo.

1342
01:28:34,738 --> 01:28:36,198
Sólo para ti, no cobraré

1343
01:28:38,162 --> 01:28:40,833
¡Abracadabra, muestra el camino!

1344
01:28:44,842 --> 01:28:46,051
Mira y mira si está en esa urna.

1345
01:28:52,899 --> 01:28:55,445
¡Realmente es Lotus!
¡Lo encontramos!

1346
01:28:57,367 --> 01:28:59,119
¡Guárdalo entonces!

1347
01:29:00,164 --> 01:29:01,875
Árbol Diablo, ¿cómo te atreves?
menospreciame!

1348
01:29:02,335 --> 01:29:03,503
voy a quemarte

1349
01:29:03,754 --> 01:29:04,839
Entonces veamos qué puedes hacer.

1350
01:29:14,359 --> 01:29:15,402
¡El viejo monje!

1351
01:29:15,904 --> 01:29:17,364
He encontrado a tu Maestro

1352
01:29:17,866 --> 01:29:19,702
¡Bájalo por favor!

1353
01:29:19,912 --> 01:29:21,205
¡Bueno!

1354
01:29:22,291 --> 01:29:22,875
¿Cómo está él?

1355
01:29:23,210 --> 01:29:24,378
¡No puedo decirlo!

1356
01:29:29,347 --> 01:29:30,432
sus ojos estan hinchados

1357
01:29:38,240 --> 01:29:38,865
¡Maestro!

1358
01:29:39,451 --> 01:29:40,869
Mueve a tu Maestro
voy a quemar el arbol

1359
01:29:45,254 --> 01:29:46,338
esta lloviendo
salgamos de la lluvia

1360
01:29:46,673 --> 01:29:48,718
Si no se detiene
lloviendo, correremos

1361
01:29:57,821 --> 01:29:59,197
Estoy enojado porque no lo hicimos
¡Quema a esa vieja bruja!

1362
01:30:01,286 --> 01:30:05,752
Maestro
¿Estás bien, Maestro?

1363
01:30:10,262 --> 01:30:13,726
¡Maestro, tus ojos!

1364
01:30:13,936 --> 01:30:15,480
¡Fong!

1365
01:30:15,481 --> 01:30:16,858
Finalmente lo lograste

1366
01:30:19,698 --> 01:30:23,329
Fong, alguien más está aquí.
¿quién es?

1367
01:30:23,664 --> 01:30:25,041
soy yo señor

1368
01:30:25,042 --> 01:30:25,500
el joven simpático

1369
01:30:25,835 --> 01:30:28,339
te conociste en el mercado

1370
01:30:28,883 --> 01:30:29,675
Bien, decidiste cambiar.

1371
01:30:29,885 --> 01:30:32,848
tus caminos, y únete a nosotros

1372
01:30:33,183 --> 01:30:34,351
si

1373
01:30:34,686 --> 01:30:36,313
No soy tan codicioso como crees

1374
01:30:51,803 --> 01:30:53,180
Deberíamos estar a salvo aquí

1375
01:30:54,225 --> 01:30:55,435
Hay una posada por allá
podemos descansar un rato

1376
01:30:55,895 --> 01:30:56,729
¡Está bien!

1377
01:30:57,231 --> 01:30:58,023
¡Esperar!

1378
01:30:58,024 --> 01:30:58,441
¿Por qué?

1379
01:30:58,901 --> 01:31:00,319
¿Qué pasa, Maestro?

1380
01:31:13,806 --> 01:31:15,015
¡Están aquí!

1381
01:31:15,016 --> 01:31:16,310
¿Quién es?

1382
01:31:16,519 --> 01:31:17,896
¡Esos sucios!

1383
01:31:17,897 --> 01:31:19,858
¿Qué asquerosos?

1384
01:31:22,865 --> 01:31:25,369
¡Fong!

1385
01:31:26,289 --> 01:31:27,833
¡Loto, es Loto!

1386
01:31:28,293 --> 01:31:29,294
¡Loto!

1387
01:31:29,504 --> 01:31:30,588
yo cuidaré de ella

1388
01:31:30,589 --> 01:31:31,381
No domines
ella nos ayudó

1389
01:31:31,716 --> 01:31:32,383
¡Está de nuestro lado!

1390
01:31:32,718 --> 01:31:33,469
¿En realidad?

1391
01:31:33,470 --> 01:31:34,346
Lotus, encontré tu urna de cenizas.

1392
01:31:34,681 --> 01:31:36,016
Espera, hay otro

1393
01:31:36,017 --> 01:31:38,771
Fong...

1394
01:31:42,905 --> 01:31:48,248
No le creas
¡ella es falsa!

1395
01:31:49,335 --> 01:31:55,889
Fong, no le creas
yo soy el verdadero

1396
01:31:56,892 --> 01:31:57,308
¿Cuál es real?

1397
01:31:57,810 --> 01:31:58,352
¿Cómo lo sé?

1398
01:31:58,896 --> 01:32:00,398
¿Cuál es el verdadero, Maestro?

1399
01:32:00,399 --> 01:32:01,817
¿Cómo debería saberlo?

1400
01:32:02,319 --> 01:32:09,374
Fong, no le creas, Fong...

1401
01:32:18,393 --> 01:32:19,478
¡Revélate!

1402
01:32:21,316 --> 01:32:22,442
¡Monje estúpido!

1403
01:32:23,487 --> 01:32:24,529
¡Es el árbol diablo!

1404
01:32:24,530 --> 01:32:25,698
loto

1405
01:32:27,787 --> 01:32:29,873
¡Fong!

1406
01:32:35,302 --> 01:32:38,182
¿Cómo es que todavía estamos
en el Templo de las Orquídeas?

1407
01:32:38,391 --> 01:32:39,267
Nunca logramos escapar

1408
01:32:39,477 --> 01:32:40,687
¡Las garras del Diablo del Árbol!

1409
01:32:40,896 --> 01:32:42,858
Sé dónde está Fong
debes ir rapido

1410
01:32:45,280 --> 01:32:46,490
¡Por supuesto que sabes dónde está!

1411
01:32:46,491 --> 01:32:47,784
Nos mentiste desde
el comienzo

1412
01:32:48,286 --> 01:32:49,496
Ahora estás tratando de atraparnos

1413
01:32:50,415 --> 01:32:52,335
Mi alma siempre ha estado
con mi urna de cenizas

1414
01:32:52,712 --> 01:32:55,550
Como tú, me tendieron una trampa
por la sacerdotisa

1415
01:32:55,551 --> 01:32:57,220
Basura, me esperas
¿creerte?

1416
01:32:57,429 --> 01:32:57,888
voy a romper tu urna

1417
01:32:58,431 --> 01:33:00,894
y dispersa tu espíritu
para que no hagas más daño

1418
01:33:02,899 --> 01:33:05,152
nunca te mentí

1419
01:33:05,153 --> 01:33:07,365
¿Crees que dejé que el árbol
¿El diablo se llevó a Fong a propósito?

1420
01:33:08,326 --> 01:33:10,830
Yin, ¿no me crees?

1421
01:33:12,752 --> 01:33:14,838
Demonio, te voy a destruir

1422
01:33:15,465 --> 01:33:18,804
Maestro, vamos por el viejo.
y deja ir este

1423
01:33:19,724 --> 01:33:20,767
¡Vaya!

1424
01:33:22,730 --> 01:33:24,274
¡Seguir!

1425
01:33:25,861 --> 01:33:28,866
Fong está en el Templo de las Orquídeas.
ve y salvalo

1426
01:33:35,338 --> 01:33:36,423
vamos

1427
01:33:41,893 --> 01:33:43,312
Dejaste caer tu ábaco

1428
01:33:44,732 --> 01:33:46,693
Olvídalo, nunca lo haré
dinero en este trabajo

1429
01:33:46,903 --> 01:33:47,695
Vamos a salvar a Fong.

1430
01:33:47,905 --> 01:33:48,823
Derecha

1431
01:34:17,381 --> 01:34:19,467
Maestro, el diablo herido por usted...

1432
01:34:19,886 --> 01:34:22,223
...ahora se está recuperando.

1433
01:34:29,446 --> 01:34:30,364
¡Fong!

1434
01:34:30,699 --> 01:34:31,950
Fong, ¿dónde está?

1435
01:34:31,951 --> 01:34:33,453
¡Allí!

1436
01:34:33,830 --> 01:34:36,292
¿No puedes ver?
él está colgando allí

1437
01:34:47,900 --> 01:34:51,197
Pequeño monje, voy a
chupa tu energía

1438
01:34:51,407 --> 01:34:53,869
Entonces te venderé a
el diablo de la montaña

1439
01:34:54,413 --> 01:34:55,831
nunca podrás
reencarnar

1440
01:34:56,208 --> 01:34:58,503
¡Y te pudrirás en el infierno!

1441
01:35:00,884 --> 01:35:02,678
Mariposa...

1442
01:35:03,890 --> 01:35:06,686
Ni siquiera puedes manejar a este monje.
eres un inútil

1443
01:35:07,230 --> 01:35:09,734
¡Sacerdotisa, puedo hacerlo!

1444
01:35:10,320 --> 01:35:11,863
¡Lo seduciré, sólo mira!

1445
01:35:28,898 --> 01:35:30,192
¡Loto!

1446
01:35:31,195 --> 01:35:32,488
¿Cómo te atreves a volver?

1447
01:35:32,781 --> 01:35:34,909
Sacerdotisa, yo acabaré con ella.

1448
01:35:34,910 --> 01:35:37,247
No, vine a pedir perdón...

1449
01:35:37,708 --> 01:35:39,335
traje el otro
dos de vuelta conmigo

1450
01:35:39,545 --> 01:35:41,464
Se esconden detrás de la hierba

1451
01:35:42,718 --> 01:35:44,345
Maldita sea, nos ha vendido.

1452
01:35:49,690 --> 01:35:51,359
Bruja, ¿cómo te atreves a traicionarnos?

1453
01:35:51,360 --> 01:35:52,403
¡Debería haber destruido tu urna!

1454
01:35:55,869 --> 01:35:57,162
¡El inframundo es invencible!

1455
01:36:07,392 --> 01:36:08,477
¡Abandona la ley y el orden!

1456
01:36:09,480 --> 01:36:10,856
El cielo y la tierra se mueven
¡Presta tus poderes!

1457
01:36:11,692 --> 01:36:13,445
Las estrellas se dispersan
...¡espada vuela!

1458
01:36:16,285 --> 01:36:17,745
¡Cubre los cielos!

1459
01:36:25,261 --> 01:36:26,304
¡Ay mi oro!

1460
01:36:26,722 --> 01:36:27,849
¡Los detendré!

1461
01:36:30,480 --> 01:36:31,857
¡La luz de Buda brilla!

1462
01:36:34,780 --> 01:36:35,823
¡Mariposa!

1463
01:36:41,794 --> 01:36:43,463
¡Sacerdotisa, ayúdame!

1464
01:36:43,798 --> 01:36:44,883
Estás herido, eres inútil ahora

1465
01:36:45,719 --> 01:36:47,262
necesito tu energía

1466
01:36:52,733 --> 01:36:55,445
Tu viejo árbol diablo
¡Devoras a tu propio pueblo!

1467
01:36:55,446 --> 01:36:57,199
No importa lo poderoso que seas

1468
01:36:57,659 --> 01:36:59,746
O que estás en forma humana
sigues siendo un demonio

1469
01:37:01,876 --> 01:37:03,503
Vete al infierno, toma mi hechizo

1470
01:37:04,757 --> 01:37:07,720
Soldados de viento y fuego.
muestra tu poder

1471
01:37:13,900 --> 01:37:15,402
¿Por qué traicionaste?
¿Mi Maestro y Yin?

1472
01:37:15,403 --> 01:37:17,823
¿De qué otra manera podría distraerme?
la Sacerdotisa y salvarte?

1473
01:37:21,457 --> 01:37:22,833
¡Mi manuscrito!

1474
01:37:23,335 --> 01:37:24,503
¡Las estrellas se dispersan!

1475
01:37:27,218 --> 01:37:28,762
El cielo y la tierra se mueven
presta tu poder

1476
01:37:33,314 --> 01:37:39,116
El diablo de la montaña...

1477
01:37:41,872 --> 01:37:43,291
El diablo de la montaña
ven, corre rápido

1478
01:37:45,254 --> 01:37:45,838
¡Tú vas primero!

1479
01:37:46,340 --> 01:37:47,675
¡Mariposa!

1480
01:37:48,886 --> 01:37:50,013
¡Fong!

1481
01:37:50,014 --> 01:37:51,265
Vamos, loto

1482
01:37:51,767 --> 01:37:52,810
¡Mariposa!

1483
01:37:53,813 --> 01:37:57,235
Tenías razón
vete con el monje

1484
01:37:57,821 --> 01:37:59,866
Al menos no lo harás
terminar así

1485
01:38:00,910 --> 01:38:03,665
¡Yo también me equivoqué!
¡No debería confiar en ellos!

1486
01:38:03,875 --> 01:38:06,003
De lo contrario, no estaré
¡un fantasma errante!

1487
01:38:06,004 --> 01:38:08,675
¡Rápido, ayúdame!

1488
01:38:09,177 --> 01:38:10,721
Mariposa...
¡Ayúdame!

1489
01:38:11,181 --> 01:38:12,766
¡Mariposa!

1490
01:38:14,855 --> 01:38:19,196
¡Vamos Loto! ¡Vamos!

1491
01:38:19,740 --> 01:38:20,741
¡Ven con tu Maestro!

1492
01:38:22,829 --> 01:38:24,874
No podemos escapar así
¡pisa mi manto!

1493
01:38:25,251 --> 01:38:26,753
sobre mi capa

1494
01:38:41,867 --> 01:38:44,246
Maestro, espera a Lotus.

1495
01:38:44,247 --> 01:38:46,250
ella es un demonio
no te dejes seducir por ella

1496
01:38:46,794 --> 01:38:47,836
¡Fong!

1497
01:38:48,338 --> 01:38:51,009
¡Loto, rápido, Loto!

1498
01:38:51,010 --> 01:38:53,139
¡Fong!

1499
01:38:56,855 --> 01:38:58,399
¡Loto!

1500
01:39:07,919 --> 01:39:10,256
¡Fong!

1501
01:39:12,219 --> 01:39:13,304
¿Loto?

1502
01:39:17,146 --> 01:39:17,980
loto

1503
01:39:17,981 --> 01:39:19,859
¡Fong, estoy por aquí!

1504
01:39:21,237 --> 01:39:22,739
¡Loto, tu urna de cenizas!

1505
01:39:27,458 --> 01:39:28,960
Viejo monje, tu alumno está aquí abajo...

1506
01:39:28,961 --> 01:39:29,753
¿No vuelves para salvarlo?

1507
01:39:30,882 --> 01:39:33,219
Soldados de fuego y viento.

1508
01:39:37,854 --> 01:39:39,022
ven, ven, ven

1509
01:39:39,023 --> 01:39:40,817
Buda se misericordioso

1510
01:39:47,665 --> 01:39:48,332
¡Maestro!

1511
01:39:49,419 --> 01:39:50,670
vamos arriba

1512
01:40:00,858 --> 01:40:06,828
Matas al diablo del árbol
y os llevo a todos al infierno

1513
01:40:07,914 --> 01:40:09,291
¡Se acerca el diablo de la montaña!

1514
01:40:13,884 --> 01:40:15,428
Gracias por salvarme señor

1515
01:40:15,930 --> 01:40:17,432
Solo estaba tratando de salvar a mi estudiante.

1516
01:40:17,809 --> 01:40:19,311
Maestro, Lotus es realmente...

1517
01:40:19,521 --> 01:40:21,941
Olvídalo, hay uno
hora antes del amanecer

1518
01:40:21,942 --> 01:40:23,820
Una vez que haya luz estaremos bien

1519
01:40:25,867 --> 01:40:32,462
¡Ven al infierno conmigo, no puedes escapar!

1520
01:40:35,469 --> 01:40:36,846
¡Maestro, no lo lograremos!

1521
01:40:41,690 --> 01:40:42,858
Yin, rompamos
un camino a través de él

1522
01:40:43,235 --> 01:40:44,987
¡Bien! El cielo y la tierra se mueven

1523
01:40:44,988 --> 01:40:46,156
Presta tus poderes
¡La luz de Buda!

1524
01:40:48,913 --> 01:40:50,248
no lo lograremos

1525
01:40:50,875 --> 01:40:52,794
usaré toda mi vida
fuerza para luchar contra ello

1526
01:40:57,889 --> 01:40:58,848
¡Vamos!

1527
01:41:30,704 --> 01:41:32,833
Fong, ¿ya es de día?

1528
01:41:33,418 --> 01:41:34,419
Todavía no, maestro

1529
01:41:34,754 --> 01:41:35,421
Ha oscurecido los cielos

1530
01:41:35,881 --> 01:41:37,258
estamos en sus garras

1531
01:41:37,760 --> 01:41:39,053
Tu cuidas del monje.
lo distraeré

1532
01:41:39,054 --> 01:41:39,972
No eres rival para ellos

1533
01:41:39,973 --> 01:41:40,849
Encontraré una manera

1534
01:41:41,225 --> 01:41:42,310
¡Yin!

1535
01:41:42,895 --> 01:41:43,688
Diablo de montaña

1536
01:41:43,897 --> 01:41:45,483
He destruido tu
hermana bastarda

1537
01:41:45,901 --> 01:41:47,696
¿Tienes miedo de mostrarte?

1538
01:41:47,905 --> 01:41:48,865
¡Te destruiré!

1539
01:41:49,283 --> 01:41:51,119
¡El hechizo se ejerce por sí solo!

1540
01:41:58,886 --> 01:41:59,761
¡Aquí voy!

1541
01:42:03,770 --> 01:42:04,771
¡Se ha ido!

1542
01:42:06,902 --> 01:42:08,153
¿Qué puedes hacer?

1543
01:42:22,892 --> 01:42:24,519
Maestro
Fong.

1544
01:42:24,854 --> 01:42:27,859
Tu chico sostendrá el
La energía del Buda de oro.

1545
01:42:28,445 --> 01:42:31,450
Te enviaré por encima de las nubes
para absorber los rayos del sol

1546
01:42:31,785 --> 01:42:33,287
¡Maestro, morirás desangrado!

1547
01:42:33,288 --> 01:42:34,372
¡Concentrarse!

1548
01:42:45,813 --> 01:42:47,440
Maestro, Maestro

1549
01:42:47,775 --> 01:42:48,484
¿Estás bien, Maestro?

1550
01:42:48,819 --> 01:42:49,903
¡Déjame ir!

1551
01:42:49,904 --> 01:42:50,780
¡Morirás si subes allí!

1552
01:42:51,324 --> 01:42:52,867
Si no lo hago, todos moriréis.

1553
01:42:54,872 --> 01:42:58,337
Monje, si no vuelvo

1554
01:42:58,797 --> 01:43:01,343
Por favor, entierra mi urna de
cenizas apropiadamente para mi

1555
01:43:02,220 --> 01:43:06,060
Lotus, todos dependemos de ti

1556
01:43:07,690 --> 01:43:08,357
¡Loto!

1557
01:43:12,199 --> 01:43:13,492
loto

1558
01:43:13,869 --> 01:43:15,955
Seguimos tratando de estar separados

1559
01:43:15,956 --> 01:43:17,750
¡Sin embargo, terminamos juntos!

1560
01:43:18,879 --> 01:43:21,216
Pero a donde vamos
no es para ti

1561
01:43:21,885 --> 01:43:23,846
Sé por qué tengo que ir
¡no te preocupes!

1562
01:43:25,183 --> 01:43:26,351
¿Qué estás haciendo?

1563
01:43:26,895 --> 01:43:28,772
Tengo miedo de dejarte ir

1564
01:43:37,332 --> 01:43:39,126
¡Desátate!

1565
01:43:40,422 --> 01:43:42,007
¡Si te suelto, te caerás!

1566
01:43:42,008 --> 01:43:43,134
¡Cuídate primero!

1567
01:44:14,907 --> 01:44:16,493
¡Mis ojos!

1568
01:44:55,447 --> 01:44:57,742
¡El sol!

1569
01:45:11,854 --> 01:45:13,148
¡Estoy sin aliento!

1570
01:45:37,698 --> 01:45:39,868
¡Guau! Me caí tan lejos
¡y no estoy herido!

1571
01:45:40,244 --> 01:45:42,247
loto

1572
01:45:42,457 --> 01:45:43,876
¡Oye, ayúdame!

1573
01:45:44,753 --> 01:45:46,506
¡Esto es lo que me pasa por ser amable!

1574
01:45:48,469 --> 01:45:52,142
Loto... ¡Loto!

1575
01:45:52,686 --> 01:45:58,238
¡Loto!

1576
01:46:02,247 --> 01:46:04,166
Es una pena tu espíritu
esta disperso

1577
01:46:04,376 --> 01:46:06,379
¿Es esto lo que uno obtiene?
por ser amable

1578
01:46:06,714 --> 01:46:08,842
Espero que venga lo bueno
a ti al final

1579
01:46:09,386 --> 01:46:10,763
Fong

1580
01:46:15,815 --> 01:46:18,361
loto, loto

1581
01:46:18,362 --> 01:46:20,449
Pensé que nunca lo haría
¡nos vemos de nuevo!

1582
01:46:23,122 --> 01:46:24,206
Lleva contigo mi urna de cenizas

1583
01:46:24,416 --> 01:46:26,711
y me iré de aquí también

1584
01:46:27,422 --> 01:46:29,174
¿Con quién estás hablando?

1585
01:46:33,434 --> 01:46:35,479
todo lo que queda es
¡Esta cinta roja!

1586
01:46:35,480 --> 01:46:36,856
¿Quieres decir que su espíritu se dispersó?

1587
01:46:37,400 --> 01:46:39,445
¡Sí!

1588
01:46:53,390 --> 01:46:56,938
debo irme ahora
espero que nos volvamos a encontrar

1589
01:46:56,939 --> 01:46:58,859
nosotros también tenemos que irnos
adiós por ahora

1590
01:46:59,862 --> 01:47:01,447
Adiós

1591
01:47:05,874 --> 01:47:07,710
vamos maestro

1592
01:47:08,713 --> 01:47:10,298
Fong, ¿por qué caminas tan rápido?

1593
01:47:13,389 --> 01:47:15,225
¡No encuentro la urna de cenizas de Lotus!

1594
01:47:15,727 --> 01:47:17,312
¿En realidad?

1595
01:47:19,735 --> 01:47:22,322
Loto, conozcamos
unos a otros mejor

1596
01:47:25,914 --> 01:47:28,459
Cosechas lo que siembras
robar esta mal

1597
01:47:29,212 --> 01:47:31,215
puse las cenizas dentro de mi calabaza

1598
01:47:32,886 --> 01:47:39,690
¡Fong!

1599
01:47:41,319 --> 01:47:43,322
Te encontraré donde sea
¡Te has ido!

1600
01:47:44,325 --> 01:47:45,744
Fong, ¿adónde me llevas?

1601
01:47:48,709 --> 01:47:52,257
el demonio dijo
no hay cielo

1602
01:47:52,508 --> 01:47:53,969
¿Es eso cierto?

1603
01:47:53,970 --> 01:47:55,263
deja de hablar y haz algo

1604
01:47:55,473 --> 01:47:56,975
¡Ayúdame a levantarme!

1605
01:47:56,976 --> 01:47:58,227
¡Seguro!